This "Gossip Girl" alum is leaving New York for Los Angeles.
《绯闻女孩》演员要从纽约去洛杉矶了。

Michelle Trachtenberg has just been tapped to guest star on an upcoming episode of "NCIS: LA," reports.
《电视指南》杂志报道:《绯闻女孩》女星Michelle Trachtenberg将会客串本季的《NCIS:LA》。

Trachtenberg, best known for her roles on "Gossip Girl" and "Buffy the Vampire Slayer," will play Lily, a charming and physically capable environmentalist and private chef. When a scary home invasion turns her life upside down, she does her best to show a brave face, despite dangerous and uncertain circumstances.
大家认识 Trachtenberg 应该是从《绯闻女孩》和《吸血鬼猎人》两部美剧,他在《NCIS:LA》中将会扮演一个名叫Lily的好身材环境保护人士,同时她还是个私人厨师。剧中,她的家被陌生人入侵翻了个底朝天,而她却选择了不顾危险勇敢的挺身而出。