《美剧天坛秀》节目是沪江部落一档模仿类节目，目的在于提升大家的英语口语水平，在轻松看美剧的同时锻炼大家的口语能力。积极参与的童鞋还会得到主持的专业点评哦！去沪江部落订阅本节目！

原录音：

原文：Monica: So what are you gonna be?
Joey: Ah, I'm gonna be one of his helpers. It's just such a slap in the face, y'know?
Rachel: Hey, do you guys know what you're doing for New Year's? (They all protest and hit her with cushions) Gee, what?! What is wrong with New Year's?
Chandler: Nothing for you, you have Paolo. You don't have to face the horrible pressures of this holiday: desperate scramble to find anything with lips just so you can have somebody to kiss when the ball drops!! Man, I'm talking loud!

重点单词发音讲解：

slap
英[slæp] 美[slæp]
n. 侮辱；掌击；拍打声；掌掴；掌掴声
v. 掴耳光，掌击；抨击，侮辱；拍击
adv. 直接地；猛然地；恰好
 
horrible
英['hɔrəbl] 美['hɔrəbl]
adj.
1.可怕的，令人毛骨悚然的
They committed many horrible crimes against the people.
他们对人民犯下许多可怕的罪行。

The sight of the battlefield was horrible.
战场的情景令人毛骨悚然。

2.【口】极讨厌的，糟透的
 
scramble
英['skræmbl] 美['skræmbl]
n. 攀登，爬行；争夺，抢夺
v. 攀登，爬；争夺，抢夺；搅乱；炒（蛋）

想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>