TVD

DANGEROUS LIAISONS — When Rebekah (Claire Holt) turns down Klaus’ (Joseph Morgan) plea to stop Kol (Nathaniel Buzolic) and protect Jeremy (Steven R. McQueen), Klaus turns to Stefan (Paul Wesley) for help.
危险关系：当丽贝卡拒绝了克劳斯关于阻止科尔保护杰里米的请求后，克劳斯转而向斯蒂凡寻求帮助。

TVD

After an angry confrontation with her father, Mayor Hopkins (guest star Rick Worthy), over his unconventional approach to ending the violence in Mystic Falls, Bonnie (Kat Graham) has a frightening run-in with Kol, followed by an unexpected visitor.
在邦尼和父亲发生了严重的争执后，镇长霍普金斯想用非常规的方法结束在神秘瀑布镇发生的暴力事件。邦尼被始祖科尔追杀，紧随其后的是一个意想不到的访客。

TVD

Klaus complicates the already tense feelings between Stefan and Damon (Ian Somerhalder) by revealing a bit of Stefan’s personal life.
克劳斯透露了一点斯蒂凡的私生活，这让斯蒂凡和达蒙之间本就紧张的关系变得更复杂了。

TVD

Elena (Nina Dobrev) tells Stefan about her dangerous plan for Jeremy, leaving Stefan in a difficult spot. When the high school’s 1980s Decade Dance is cancelled by Mayor Hopkins, Stefan finds a charming way to make it up to a disappointed Rebekah.
艾琳娜告诉斯蒂凡她为了保护杰里米想出的那个危险的计划，让斯蒂凡处于一个困难的境地。当1980年代的高中舞会被镇长取消时，斯蒂凡想方设法弥补了倍感失望的丽贝卡。

TVD