看美剧练听力:《老友记》S01E14 (1)
Q: Which one is not correct according to the conversation?
A: Ross’s friends know that the woman loves him.
B: Ross’s ex-wife is a lesbian.
C: Ross’s friends think it will work for him to hit on that girl with an egg.
D: Ross is going to talk with the woman with an egg.
解析: C
整个对话内容:Ross不知道对方(对话中出现的女声)是否对他有意思,而他的朋友们正在鼓励他跨出一步。由于之前Ross向她借了一个鸡蛋,因此他的朋友们给他拿了个鸡蛋,要他再去找那个女士。但是,他的朋友们并不是想看到多么完美的场面,而是希望看到Ross拿着鸡蛋去找对方出糗的场景。(从suicide得出结论)因此,选择C 。
====原文====
Joey: I'm tellin' you Ross, she wants you.
Ross: She barely knows me. We just live in the same building.
Chandler: Any contact?
Ross: She lent me an egg once.
Joey: You're in!
Ross: Aw, right.
Woman: Hi, Ross.
Ross: Hey. (stutters something incoherent)
Chandler: Come on, Ross, you gotta get back in the game here, ok? The Rachel thing's not happening, your ex-wife is a lesbian—I don't think we need a third...
Joey: Excuse me, could we get an egg over here, still in the shell? Thanks.
Ross: An egg?
Joey: Yeah, you're gonna go up to her and say, "Here's your egg back, I'm returning your egg."
Chandler: I think it's winning.
Ross: I think it's insane.
Chandler: She'll love it. Go with the egg, my friend.
(Ross walks over to the woman, egg in hand.)
Joey: Think it'll work?
Chandler: No, it's suicide. The man's got an egg.