口语精华:

1. The rabbit plan.
那个越狱计划。
 
2. We're all gonna do this by the book.
我们都要按规矩办事。
 
3. How did they get their hands on her?
他们怎么能接近她?
 
4. You scared the hell out of me.
你吓死我了。
 
5. Things should be winding down around now.
事情应该很快就接近尾声了。
 
6. It's time to do this my way.
是时候按我的方式办事了。
 
7. I've got him in sight.
目标已锁定。(可用于警察拘捕犯人)
 
8. Time to put this theory to the test.
是时候将理论应用于实践了。
 
9. Glad to see you made it out alive.
很高兴看见你活着出来。

10. Whatever happens, I take full responsibility.
不管发生什么事,我都会承担全部责任。

11. No word on what caused the initial disturbance, but sources with the...
引起最初暴动的原因尚不清楚,但据......
 
12. You better pray that Sara gets out of there in one piece.
你最好祈祷Sara能够完好无损的从那出来。
 
 
作者@MJE美剧口语联盟   (整理/排版:Shirely    校对:Cecil)