口语精华：

1. Aim high.
目标远大啊！
 
2. Normal and mundane.
一切正常。
 
3. That's the spirit.
要的就是这种干劲。
 
4. Well, that explains it.
如此，这就解释得通了。
 
5. Please don't be alarmed.
别紧张。
 
6. I was just hoping I could use your phone.
我只是在想可不可以用一下你的电话。
 
7. I'll do whatever you want.
你想我做什么都行。
 
8. I never said yes in the first place.
一开始我就没答应过。
 
9. You needed some normal in your life.
你需要过回正常人的生活。
 
10. You can embrace what you truly are.
坦然面对真实的你吧。
 
11. Something's up with your mother.
你妈妈有点不对劲。
 
12.I don't know why you just don't come clean.
我不明白你为什么不坦白呢。
 
13. And you have got to get a life.
而你也得去放松一下自己了。
 
14. Sometimes I feel like I'm going to explode.
有时候我觉得我要爆炸了。
 
经典台词：
 
1. Klaus: But every time you feed, the blood makes it easier to let go.
但你每喝一次血，离释怀就更近一分。
 
2. Damon: You should have met me in 1864. You would have liked me.
在1864年我们就该见面，你那时会喜欢我的。
 
3. Elena: Hold on to that. Never let that go.
记住这一点，永远别忘了。 
 
4. Elena: You can survive this. Whatever you do, I love you, Stefan.
你可以撑过去，不管你做了什么 ，我都爱你，Stefan。
 
 
作者@MJE美剧口语联盟   整理/排版  诗—Wei   校对  我的美剧口语梦