复仇(1)

From plane explosions to popping pills, we’ve had some good times with the characters on the first season of Revenge.

But creator Mike Kelley has already revealed he’ll be introducing some newbies into the cast next season, and if we have a say (and we totally should), here would be our top choices.

从飞机爆炸到服药过量，我们告别了两个陪伴我们度过《复仇》第一季的角色。

但该剧主创麦克·凯利说过他将在第二季里加入新角色，如果我们有发言权的话（我们绝对应该有），下面这5位演员就是我们的首选。

复仇(2)

 5. Elle Fanning
Since it’s possible that Charlotte Grayson is dead, we’ll need some young blood in the mix. Elle may look doe-eyed and innocent, but we sense she’s got a sneaky side to her too. This mysterious blondie would be the perfect addition to the Hamptons.

 5.艾丽·范宁
因为夏洛特·格雷森很可能已经死了，格雷森家族需要加入一位新成员。艾丽也许看起来天真无邪，但我们能感觉到她也有坏女孩的一面。这位气质很神秘的金发小美女应该是定居汉普顿的最佳人选。

复仇(3)

4. Milo Ventimiglia
Mysterious and brooding definitely works on Revenge and Milo does it like a pro. You may remember him as Jess , Rory’s true love (sorry, Logan fans; not sorry, Dean fans) on Gilmore Girls or as Peter Petrelli on Heroes, but one thing’s for sure, he does the bad boy thing with a sexy style. We could see him as a villain or even a loyal ally. Nolan Ross could use some competition.

4.米洛·文提米利亚
米洛身上所具有的神秘感和阴暗气质正是《复仇》所需要的。你可能还记得他是《吉尔莫女孩》中罗瑞的真爱——杰西，或者《英雄》里的彼得·佩里，不过他的确给人以综合了坏男孩与性感男人的感觉。我们可以把他看做是一个坏蛋，或者一个忠诚的朋友。这样一来，诺兰·罗斯要碰到竞争对手咯~

复仇(4)

 3. Holly Hunter
The Hamptons need a dose of Southern charm and who better to bring it than Holly Hunter? She would make a great mentor to Emily. And if you’ve seen Little Black Book with Brittany Murphy, you know this lady's got some bad in her!

3.霍莉·亨特
汉普顿需要一位南方美人，而谁能比霍莉·亨特更合适呢？她可以扮演艾米莉的良师。并且你若是看过她与布兰妮·墨菲合作的电影《爱情黑名单》，你就会发现这位爽朗的南方甜心也可以很坏！

复仇(5)

 2. Ed Harris
There’s something about Ed that just says "evil." Similar to the White-Haired man, Ed’s piercing blue eyes make our blood run cold. He would make an excellent addition to the group that blew up Victoria’s plane and killed David Clarke.

2. 艾德·哈里斯 
艾德给人最大的感觉就是“邪恶”。就像剧中的白发男人一样，艾德那双敏锐的蓝色眼睛看得人心里发毛。他作为加入炸飞维多利亚的飞机，还有谋害大卫·克拉克的犯罪团伙的人选真是再合适不过了。

复仇(6)

1. Sarah Michelle Geller
Up until now, no one has been able to outsmart Emily Thorne, but it’s about time someone gave her a run for her money. And who better to give it to her than the master of stealth, Buffy the Vampire Slayer? With Sarah’s show, Ringer, being cancelled (it was probably for the best), chances are SMG has some time on her hands. We know just how to fill it!

1. 莎拉·米歇尔·盖拉
到目前为止，《复仇》里还没有一个比艾米莉·索恩还聪明的角色，现在是时候为艾米莉增加一个难缠的敌人了！ 除了捉鬼大师——吸血鬼猎人巴菲以外，还有谁有能力与艾米莉抗衡？并且莎拉主演的剧集《替身姐妹》没有获得续订，机会难得而且她现在也有档期。我们知道怎么利用这些空闲时间！