美少女的谎言(1)

What sort of family secret is being held by the Hastings? Spencer is about to find out.

With Pretty Little Liars Season 3 just days away from premiering, ABC Family has released the official synopsis - along with a number of photos - from episode three of this summer, titled "Kingdom of the Blind."

And it teases a major discovery by Spencer, along with some questionable decision-making by her mother.

海斯汀（Hasting）一家到底隐藏了一个什么样的秘密呢？斯宾塞（Spencer）即将解开这个秘密。《美少女的谎言》（Pretty Little Liars）第三季在几天后就将迎来首播。因此，ABC家庭频道放出了第三集“盲者之国”（Kingdom of the Blind）的官方剧情梗概与一些剧照。ABC家庭频道还预告说斯宾塞通过调查她母亲做出的一些令人费解的决定，得到了一个重大发现。

美少女的谎言(2)

With Spencer's mom now taking Garrett on as a client, Spencer is sure that there is a reason forcing her mother to take on the case. But when she starts questioning, she doesn't so much learn why her mother took the case as stumble upon a larger Hastings secret. Emily also gets some surprising news about her English exam and fears what those consequences could hold.
由于加勒特（Garrett）变成了斯宾塞妈妈的委托人，斯宾塞确信自己的妈妈是出于某种理由，才被迫接下这个案子。但斯宾塞这时才刚刚发现问题，她对她妈妈接下这个案子的原因的了解还不足以使她挖掘出海斯汀家更深层的秘密。就在这时，艾米丽（Emily）也为不知道考砸了英语考试会带来什么后果而担忧不已。

美少女的谎言(3)

Meanwhile, Aria agrees to be Jenna's accompanist in order to keep tabs on her, and Hanna tries to reach out to Lucas.
与此同时，为了监视珍娜，艾瑞亚（Aria）同意为珍娜（ Jenna）伴奏。汉娜也在试图与卢卡斯（Lucas）取得联系。 

美少女的谎言(4)

Pretty Little Liars returns on Tuesday, June 5.
《美少女的谎言》第三季将于6月5日（周二）晚回归。