Our beloved Chuck and Blair may be apart for the time being, but Kaylee tells us she’s hopeful they will get back together soon. Rejoice, Chair fans!
我们挚爱的Chuck和Blair这一对儿已经分开一阵儿了，但是假表妹的扮演者Kaylee告诉我们她希望他们俩很快又能重归于好！庆祝吧！Chair的粉丝！

We caught up with the lovely Kaylee Defer, 25, who plays the sneaky Ivy Dickens on Gossip Girl, and of course, we couldn’t help but try and squeeze any clues out of her as to whether or not Chuck (Ed Westwick) and Blair (Leighton Meester) will end up back together.
我们采访到在《绯闻女孩》中扮演鬼鬼祟祟的Ivy Dickens的25岁年轻演员Kaylee Defer。当然我们没办法不设法从她的口中找到点蛛丝马迹，探究一下最终Chuck与Blair时候会走到一起。

Her answer will make Chair fans smile!
她的答案绝对会让Chair的粉丝露出微笑。

“I think they have to, I think they have to for the sake of the fans,” Kaylee told us at the premiere of Jeff Who Lives At Home hosted by The Peggy Siegal Company and The Hollywood Reporter.
“我觉得为了粉丝们的殷切希望他们必须要在一块儿，”Kaylee在《宅男杰夫》首映上回答记者。

Kaylee also revealed that her and Leighton are friends off set! How cool!
Kaylee还透露自己与Blair的扮演者Leighton私下是好朋友，多好啊！

“She’s great,” she said. “We hang out…the other night I took her to an open mic night at Village Underground which was really fun. She’s a blast, really mellow, low key, not a frou frou girl. Rolled up in sweats, a t-shirt, she likes to be really comfortable.”
“她超棒。”她说，“我们常常一起出去玩，又一次我带她去一个地下的公开音乐会，超有意思！她超棒，非常成熟，很低调，不是那种唧唧歪歪的那种女孩。穿件毛衣、一件T桖，她爱舒服的装扮。”

We think it’s so cute they hang out off set! And we hope her answer to our Chair question was a big hint to what we should expect at the end of the season!
我们觉得他们能在荧幕下还一起出去玩很不错！另外，我们希望关于Chair的问题，她给我们的答案会是印证，这样好满足我们对最终结局的希冀。

What do you think? Will Chuck and Blair end up together?
你认为Chuck与Blair这一对最终会走到一块儿吗？