Earlier today, BBC renewed SHERLOCK for a 3rd season, and now DEADLINE reports that CBS has ordered a pilot for their own modern day take on Sherlock Holmes.CBS has greenlighted two new pilots, with one of them being a revamp that will place the legendary sleuth in modern-day New York. 
早前，BBC正式宣布将会开拍《神探夏洛克》第三季。与此同时，美国哥伦比亚广播公司（CBS）正式宣布预定了新剧《福尔摩斯》。CBS为两部新据亮起绿灯，其中一部就是这部以摩登大都市纽约为背景拍摄的传奇性大侦探福尔摩斯的故事。

CBS TV Studios is working on ELEMENTARY, described as a modern day take of Sherlock Holmes (much like BBC's SHERLOCK), only now Sherlock lives in New York City. Robert Doherty (STAR TREK: VOYAGER, DARK ANGEL) wrote the pilot.
CBS电视台正在为新剧《Elementary》努力，这部剧描述福尔摩斯生活在现代都市中的故事（非常像BBC的《神探夏洛克》），只不过现在夏洛克生活在纽约。罗伯特·多尔蒂（（星级迷航》以及《末世黑天使》的编剧）将会写先行片的剧本。

CBS also greenlighted BABY BIG SHOT.BABY BIG SHOT also feels right at home on CBS focusing on a working-class woman who uses her street smarts to compete with her more educated colleagues at a Manhattan law firm.
CBS还为另一部新剧《BABY BIG SHOT》亮起绿灯。这部剧非常适合合家观看的律政剧。故事讲述一位就职于纽约最强的一家律师事务所的白领女性的故事。剧中她利用自己的实战经验与有更高学历更圆滑世故的同事们竞争。