菜鸟警察（又译新警察故事、雏鹰展翅）第一季第10集：捉拿逃犯

播出时间：美国时间2010年8月26日

剧情简介：在监狱转移运输犯人的过程中，其中一人逃脱。看样子又会被Andy McNally撞上，真不知道说她幸运好还是倒霉好。不过貌似会有Sam英雄救美。Gail和Dov这一对试着帮一个得了健忘症的人想起点什么，而Traci和Chris则要把一起法庭案件中遗失的笔记重新补上...

Rookie Blue

Season 1 Episode 10 Big Nickel

Airs: August 26, 2010

An inmate escapes during a prisoner transport; Gail and Dov try to help a man with amnesia; Traci and Chris help reconstruct notes missing from a court case.