《我们的生活》第一季第七集讲述了 Kevin 和 Randall 在升上中学后，两人的关系越发紧张。同一时间，Rebecca 时隔十年再次站上了女主唱的舞台。

这是离第一集三胞胎出生之后，十年过去了，真是光阴似箭。

duck out 这个词组的含义是 If you duck out of something that you are supposed to do, you avoid doing it.
即逃避；逃脱。
【例句】George ducked out of his forced marriage to a cousin.
乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。

我们来看一下，关于 duck 的词组。
Duck soup 小菜一碟
【例句】It's duck soup. 这易如反掌。近义词有：a piece of cake。
Sitting duck 坐以待毙
【例句】Without the gun, I'm a sitting duck for any terrorist.没有这支枪，我就成了恐怖分子下手的目标了。
Break one's duck (历经艰难后)最终得分
【例句】Finally, we broke the rival’s duck。终于，我们得分啦。

Get a life! 这句话除了原意“开始过更为充实和有意思的生活”之外，还作为一句叹词使用。
注意语境，如果是当看不惯别人无所事事时发出的感叹，则这句话带有强烈轻蔑、鄙视的成分。
【例句】Get a life, Tom. I'd rather go see a movie.
没事干啊，汤姆？我还宁愿去看电影呢！

Show up 这个单词表示的是让某人难堪，出洋相。
和它比较接近的单词 show off 是炫耀的意思。
注意这两个词组不是近义词。
【例句】He showed his parents up rather badly.
他给他父母丢尽了脸。

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。