别对我说谎(又译：千谎百计) 第二季第20集：心思拆穿

播出时间：美国时间2010年8月23日

剧情简介：本集Lightman大叔心血来潮决定要跟踪Gill Foster的男友－－－自称是药品管理局卧底的特工Dave。调查中发现Dave的生活满是谎言，不仅如此Cal还目击了Dave被三个人绑架的过程。于是他开始了与Dave的神秘前搭档的合作来营救他平安归来。而在结尾，被救出的Dave却不领情的一下子拆穿了Lightman一直以来隐藏的小心思...

 

Lie to me

Season 2 Episode 20 Exposed

Airs: August 23, 2010

Cal finds himself entangled in a web of deceit when he decides to spy on Gillian's latest love interest, a man who claims to be an undercover DEA agent. Lightman witnesses him being bundled into a van by three men and sets out to ensure he is returned alive. Foster's boyfriend, Dave Burns (Max Martini), is kidnapped, and Cal must track him down with the help of Burns' mysterious ex-partner