EW released new photos from the upcoming fourth season of The 100. Meanwhile, showrunner Jason Rothenberg explained the fallout of Clarke’s decision – when the meltdown happens, no one will survive.
EW公布了《地球百子》即将播出的第四季的新剧照。与此同时，剧创Jason Rothenberg解释了Clarke的决定的余波——当熔化来临之时，无人幸免。

The photo accompanying this quote shows Clarke and Bellamy, both are leaders of the Sky People. It seems likely that they are among those who will never stop looking for a solution.
这张照片就是剧里的Clarke和Bellamy，是Sky人民的领导人。很可能他们就是那些永不停息寻找解决办法的人。

The 100 season 4 premieres with ‘Echoes’ February 1 at 9pm on The CW.
《地球百子》第四季将在CW电视台于2月1日晚9点播出第一集《Echoes》。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。