前言:一个人、一句话、一个时代,用英语品味那与众不同的人生,用体会让你的人生不同凡响!本期总结来自沪江部落节目“【外教课堂】名人一句话”(20111030-20111105),句子由沪江专属外教 AaronKraftBabettePadron 两位老师朗读,大家可以进行模仿哟~~

1. A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle. —W. William Shakespeare
一个浪子所走的路是跟太阳一般的,可是他并不像太阳一样周而复始。—威廉·莎士比亚

欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者;他出生于英国富裕家庭,后因父亲破产,未能完成学业就走上了独自谋生之路;他做过肉店学徒、教过书,当过马夫、杂役、演员,最终走入贵族社会,这些社会阅历就是他的写作源泉;他的代表作有:《威尼斯商人》、《麦克白》、《哈姆雷特》等。

2. If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry. —Thomas Alva Edison
如果你希望成功,当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。—托马斯·阿尔瓦·爱迪生

他被誉为世界发明大王,一生共有一千多项创造发明;1892年,他的公司与汤姆·休斯顿公司合并成立了通用电气公司,开始了通用电气在电器领域长达一个世纪的统治地位;一生只上过三个月的小学,他的学问是靠母亲的教导和自修得来的;他的发明包括留声机、同步发报机、复印机、电椅、鱼雷机械装置以及电灯等。

3. With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting. It's lying. —Johnny Depp
你饰演的每个角色中,必定要有一部分是与你自己融为一体的,不然就不叫演戏,叫撒谎。—约翰尼·德普

他被称为“同时代最具才华的天才演员”,被誉为好莱坞的“四大天王”之一,史上最性感男星之一;他也成为了全球唯一一位也是第一个主演了三部超10亿美元票房作品的演员,目前,在世界电影票房史前十名中,他更创造了有四部由他主演的电影上榜的奇迹;他进入电影圈,是从《猛鬼街》开始的,是个一下子就被干掉的小角色;他饰演的角色包括:Edward、Sweeney Todd、Jack Sparrow等。

4. The man who has made up his mind to win will never say "impossible". —Napoléon Bonaparte
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。—拿破仑·波拿巴

他是一名出色的军事家,主张将火炮集中使用,以及充分发挥骑兵的机动作用;他是一名出色的政治家,以他的名字命名的法典,又称《法国民法典》,直到今天依然有重要影响;他也是位数学家,若以任意三角形的各边为底边向形外作底角为30°的等腰三角形,则它们的顶点构成一个等边三角形,这是以他的名字命名的定理;滑铁卢战役中,败给了第七次反法同盟的英军指挥官威灵顿公爵。

5. The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself. —William Henry Gates
这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。—威廉·亨利·盖茨

1995年到2007年的《福布斯》全球亿万富翁排行榜中,他连续13年蝉联世界首富,目前他的身价是580亿美元;他在SAT(美国大学入学考试)标准化测试中得分1590,其满分1600;在大学三年级的时候,他离开哈佛开始创业,08年正式退休,投身慈善。

6. The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. —Ralph Waldo Emerson
最深的思想或感情就如同深睡的矿藏,在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。—拉尔夫·沃尔多·爱默生

美国思想家、文学家、诗人,他是确立美国文化精神的代表人物;美国前总统林肯称他为“美国的孔子”、“美国文明之父”;他竭力推崇人的至高无尚,提倡靠直觉认识真理,“相信你自己的思想,相信你内心深处认为对你合适的东西对一切人都适用……”;他的思想被称为超验主义的核心,他本人则被冠以“美国的文艺复兴领袖”之美誉。

7. Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievements, in the thrill of creative efforts. —Franklin Delano Roosevelt
幸福不在于拥有金钱,而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。—富兰克林·德拉诺·罗斯福

美国历史上唯一蝉联四届(第四届未任满)的总统;第一个总统任期,他提出“新政”,积极应对当时的经济大萧条;第三个总统任期,美国向日本、德国和意大利宣战,正式参与第二次世界大战;他空前绝后地连任四届美国总统,第二次世界大战的非常状态使美国人民赋予他巨大的权力。二战结束后,美国的实力达到了巅峰。

了解一位名人,教你一句名言,短短一分钟让你认识世界!

更多外教节目,请进入英语外教课堂>>