But what they don't realize is they have the power.
You wanna see a miracle, son?
Be the miracle.
Wait. Are you leaving?
 

                                                                       ——Bruce Almighty
 
但是他们没有意识到他们有能量。
你想见证奇迹吗，儿子？
成为奇迹。
等等。 你要走了吗？
 

                                                                              ——《冒牌天神》
 

一、你知道miracle有几种含义吗？

n.

1.奇迹，圣迹，神迹 [C]

Nothing but a miracle can save her life.

只有奇迹才能挽救她的生命。

2.令人惊奇的人（或事） [C]

He is a miracle of fortitude.

他那非凡的毅力令人惊奇。

 

二、词义辨析：哪些词还表示“奇迹”呢？

marvel, miracle, wonder, phenomenon

这些名词均含“奇迹”之意。

marvel侧重异乎寻常，奇怪，从而使人好奇。

miracle一般指被认为是人力所办不到的奇异之事。

wonder通常指使人惊奇的事迹、人物或景观，主要指人创造的奇迹。

phenomenon指罕见的现象或奇人、奇事。

 

三、你知道miracle和哪些词更搭吗？

miracle man

做众人认为不可能之事者

miracle play

(中世纪表演<<圣经>>故事的)奇迹剧


四，学会miracle的用法了吗？来检测一下自己吧！

If you have read or heard my story of forgiveness you will understand why I consider forgiveness to be a _____.
如果你读过或者听说了发生在我自己身上关于宽恕的故事，你就明白我为什么说宽恕是一个奇迹。