I'm William Wallace.
And the rest of you will be spared.
Go back to England.
                                                     ——Braveheart
 
我是威廉·华莱士。
而你们其余的人都会幸免。
回到英格兰。
                                                             ——《勇敢的心》
 

一、你知道back有几种含义吗?

adj.

1.背部的

This is the exercise designed to strengthen the back muscles.

这是旨在加强背部肌肉的练习。

2.后面的

Go to the back room. Go!

到后面的房间,走!

3.过去的

4.拖欠的

It is a good day to catch up on back reading and other assignments.

周日是用来补上拖欠的阅读任务和其他作业的好时机。

adv.

1.以前

How far does your memory go back?

你能回忆起多久以前的事情?

2.向后地

Wu Sun-fu sprawled back in his seat and showed his teeth in a derisive grin.

车里的吴荪甫往后靠在车垫上,露出了牙齿狞笑。

3.来回地

We gently rocked back and forth.

我们轻轻地来回摇晃。

4.上溯

The custom goes back to roman times.

这种风俗可上溯到罗马时代。

n.

1.后面,背面,反面 [U]

We couldn't hear the speaker at the back of the hall because her voice doesn't carry very well.

我们在大厅后面听不清演讲人讲话,因为她的声音传得不太远。

2.背,背部 [U]

She was injured in the back.

她背部受了伤。

3.靠背 [U]

I know he's here, his coat is hanging over the back of the chair!

我知道他在这里,他的外衣搭在这椅子的靠背上!

4.(足球等)后卫 [C]

Jack is a full back of the team.

杰克是球队的后卫队员。

5.(书报等的)末尾

Go and join the back of the queue.

去站到队尾去。

v.

1.支持 [T]

We'll all back you up.

我们大家都支持你。

2.(使)后退,倒退 [I,T]

The policeman waved the people back.

警察挥手示意人们后退。

3.背书,加背书于 [T]

John backed the check immediately.

约翰立即背书这张支票。

4.下赌注于 [T]

You back the wrong horse.

你下错赌注了。

 

二、词义辨析:还有哪些词表示”向后”的含义?

back, backward, hind, behind

这些词均有“在后,向后”之意。

back作为副词或形容词时,强调所修饰物的位置以及动作运动方向。

backward可用于人或物,指向后的,落后的或迟钝的。

hind指成对并且分前后的东西的“后面的”。

behind指一物同它物相对的位置或场所。

 

三、下面我们来学习一下含有back的常见短语

back and forth

ad. 1.来来往往地,来回地

back away

v. 逐渐后退

back burner

保留之物;在制作中

back door

n.后门,秘密途径


四,你学会back的用法了吗?一起做个小翻译吧!

You have to hurdle to London and get the intelligence back.
___________________________________________。
 
 
参考译文:你得克服困难到达伦敦把那份情报取回来。