雅思考试的作文和口语测试一直以来都是广大中国考生的难点。一个重要的原因在于作文和口语测试主观性极强,考生的分数与考官的评分尺度和习惯非常有关。而考生对于这两个部分的评分标准却并不清楚。而且时下很多培训机构和雅思教师对此也不甚明了,以至不能给考生以明确的指导,甚至误导学员。笔者在于多名雅思现任考官的交流和调研基础上撰写此文,旨在帮助广大考生了解这两种主观题的评分原则,更加有效率的准备考试。

一、 写作——“形式主义”

很多人认为,在写作时,最重要的是对考题所提出的问题形成自己独特的观点,觉得只有这样才能获得考官的青睐以得到高分。请大家注意,其实大多数考官在雅思作文考试中,更加注意的是整篇文章的结构,而不是内容。实战中,我们应该奉行“形式主义”。

因为雅思考试的安排很密集,现在中国大陆地区每个礼拜都有考试,所以考官阅卷的工作量非常大。也就是说,考官真正花在一篇文章上的时间是很有限的,不可能对你写的作文非常认真的研读,细细品味你的主题内容。而且,主题内容本身并没有什么好坏之分。对一个问题,你这样看,别人那样看,很难讲谁的观点更正确更好。再说东西方文化方面的差异非常巨大,考官如果按照文章的内容来给分,会很难操作,也会出现很多问题。所以你在考试规定的时间内完成的作文,只要内容上不要出现逻辑上很明显的观点(比如你开始说支持这个计划,最后又说你强烈反对这个计划),内容在阅卷评分中所占的比例是非常小的。

那么考官在阅卷时,最重视的是什么呢?如前所述,最重要的是行文的结构。具体而言,大家在些雅思作文的时候应该注意以下问题:

1. 主题:西方人崇尚逻辑,他们认为凡事都得讲究条理。写文章也是如此。你写一个段落,必须要有主题,也就是一般得有个主题句。除了主题外,在段落里还得有支持主题观点的论据(argument)。而论据中最好有数据、有例子、有比较或对比。这是他们写作时的习惯,而考官也是这样来要求你的。需要注意的是段落的主题应该非常清楚,最好在第一句话就写明,开门见山。这同样是他们的习惯。

2. 字迹:请你一定注意handwriting的问题。可能你的书法不够漂亮,这并不要紧。但你写的东西一定要整洁,绝对不要乱涂乱抹,这是笔者所接触的考官们一致的看法。除非你的文章真的是非常之精彩,否则一篇字迹潦草的文章是不会超过6分的。

3. 字数:雅思考试的小作文要求考生在20分钟内写150字,大作文的要求是40分钟内些250字。请大家记住,作文的字数肯定是越多越好,绝对不要担心写了太多会被扣分。所以考生在一定尽量多的写,当然不能不着边际地乱写。

4. 语法:雅思考试没有单独的语法题,但语法的重要性是绝对不能忽视的。你的作文如果出现了特别明显的语法错误(比如句子结构不完整)或特别低级的错误(如us are students),是不可能得到高分的。可以说语法不过关是取得做文高分的瓶颈。

5. Cliché:cliché的意思是“成语”,很多考生在文章中都喜欢引用一些英语的,甚至是汉语的成语,像“no pain, no gain”之类的表达形式。其实西方人在写文章的时候,是极力避免使用这类词汇的。其实cliché 还有一个意思就是“陈词滥调”。雅思的作文最重要的是要体现出variety(多样性),所以大家在考试中一定不要使用这种词。而且笔者的几个考官朋友还曾经凑在一起讨论 “A friend in need is a friend indeed.”这样的话,到底是什么意思。可见有些我们从小学的某些“成语”,并非真正的成语。