沪江网原创，未经许可不得摘编、转载！  

射手座 11.22-12.21

Because Mars is opposite your sign now it's easy to get into trouble with others, especially partners and close friends. This is because they're so annoying! Consider this an opportunity to practice patience. After all, if everything was hunky-dory all the time, you would never get a chance to learn how to be patient. (I'm sure that last sentence was annoying too!) Fortunately, the tide turns with partners and close friends because they're ready to help you do something. Partnership will favour you enormously this week. You easily work in tandem with others. Their enthusiasm excites you and vice versa. You'll get a lot done!

火星此刻正位于射手座对面，因此你易于与别人发生矛盾，特别是与你的伴侣和密友。这是因为他们很烦人。把这当成锻炼耐心的机会吧。毕竟，事情总是太顺的话，你就没有机会变得有耐性了。（我也知道，这句话也是恼人的。）幸运的是，你的伴侣和密友很乐意为你做事。本周你的伴侣会待你非常好。你易于和别人合作。别人的激情会让你兴奋起来，反之亦然。你会完成很多任务。