第2课：笨拙 - 12

【迷你小对话1】

A: My English is a bit rusty. I haven’t used it since high school.
B: Yeah. Mine is too. It needs a bit of oiling up.

A: 我的英语有点儿荒废了，高中以后就没怎么用过。
B: 我也是。需要补补了。

【迷你小对话2】

A: That Jane is such a dolt. She left her cellphone in a taxi.
B: What a ninny! That’s the third time this year!

A: 那个Jane可真笨，把手机落在出租车里了。
B: 真是个笨蛋！这已经是今年第三次发生了！

【语言点精讲】

rusty: （因缺乏实践）质量或标准下降；荒疏。
need oiling up: 形容某人技艺不精，需要多加练习。
dolt: 呆子，傻瓜。
ninny: 傻子，笨人。