自从上次英语君和大家分享了自己在澳大利亚的一些所见所闻后,英语君的好友也迫不及待想和大家分享在英国所见到的“难以接受”的现象。


(1)    热水和冷水是分开出的。Different taps for hot and cold water.
这真的很难让人接受为什么会有这样的设置,热水在一边,冷水在一边,重点是它们的热水是非常滚烫的,而冷水是冰冷的,所以英语君的好朋友每次洗手都要像DJ那样。

(2)“You all right?”是个问候语。
用“You all right?”做问候语已经够奇怪了,但是怎么也猜不到的是,英国人也用这一句“You all right?”去回应别人,对话场景太美,不敢想象。如果下次有英国人跟你说“You all right?”,千万不要回答“I’m OK.”

(3)Sorry是它们的口头禅。
众所周知,英国人是非常有礼貌的,但是什么时候都喜欢说“Sorry”也太过分了。走在路上,一位英国人撞到了你,他会说Sorry;你撞到了他,他也会说Sorry,甚至他们撞到墙上大概也要说一声Sorry。只要他们感到哪怕有一丝的尴尬,他们都会说Sorry.

(4)英式英语的拼写有点“奇怪”。
他们喜欢在单词加个“u”,例如honour,colour,neighbour;“-er”结尾的单词要反过来写成“-re”,center=centre,theater=theatre.


(5)英国的东西真的很贵。
虽然英语君在出发前已经被朋友告知——英国的东西很贵,但是去了才知道,物价超过英语君的想象。酒店900元一个晚上,打车起码150元以上,一个普通的中式快餐都要100元以上…去到英国的时候,英语君在萧瑟的秋风中紧紧地捂住了自己的钱包。

(6)很喜欢把各种食物命名为“布丁”
Yoshire Pudding大家都以为是布丁的名字吧?不,其实它就是一种鸡蛋面包;Black Pudding,其实是用猪血做的腊肠。然而,真正的布丁,是叫“Custard”,真是让英语君大吃一惊。

其实,每个国家都有自己特定的风俗习惯。在新的环境中生活,一些不同的生活习惯就要值得留心和注意,免得闹出笑话哦~