当你听到“吸血鬼”这词时，是不是感觉吸血鬼都是冷血的呢？

《初代吸血鬼（The Originals》是《吸血鬼日记》的衍生剧，该剧以亲情为主线，千年前始祖吸血鬼家族相互以此为誓，他们约定生死相随，不离不弃......

今年4月份，第五季开始更新啦，小伙伴们有没有继续追剧呢？

不过首先，我们来学习一下里面的经典台词吧。

There is no power in love.Mercy makes you weak, family makes you weak. If I am ever going to win this war, I have to do it alone.

爱无法给人力量，仁慈使人软弱，家人使人软弱。我想要赢得这场战争，我必须孤身奋战。

Alone

作形容词，单独的；孤独的；独自的（以a 开头的形容词，一般做后置定语）

作副词，独自地；单独地

Leave alone 不打扰；不干涉；不理

E.g Misfortunes never come alone.

祸不单行。

As time moves along, we get lost in distractions, act out in frustrations, react with aggression, give in to anger.

随着时间流逝，我们迷失在琐碎的烦心事中，表现出沮丧之情，做好暴力好斗的行为，让愤怒控制自己。

Get lost in 迷失

Give in to 屈服；投降

Move along 往前走

Our home is worthless without family.

房间没有家人就一文不值。

Worthless 无价值的

E.g Sometimes I feel so worthless.

有时候我认为自己一无是处。

Worth 作形容词，值......的 作名词，价值，财产

Be worth doing 值得做......

For what it is worth 不管价值如何

They say the passage of time will heal all wounds, but the greater the loss, the deeper the cut, and the more difficult the process to become whole again.

人们说时间会愈合一切伤口，但是损失越大，伤痕越深，再次变完整就愈加困难。

the+比较级......the + 比较级 越......越......

the passage of time 时间的流逝

E.g Assignments are, consequently, given added weight by the passage of time.

因此，人们觉得用的时间会增加所做事情的重要性。

Even when all seems burnt to ash, in our story, there is always another chapter to be told.

即使一切化为灰烬，在我们的故事里，总会有另一篇章被传颂于世。

Ash 灰烬

E.g the ash of a lost culture

一种消失了的文化遗迹。

 

本文为沪江英语原创，未经许可禁止任何形式转载。违者将通过法律程序。