本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?去沪江部落订阅本节目!

今日主持人:岩见泽

30秒音频:

主持人模仿音频:

模仿文本:

Mr. Zimmerman describes what has been reported by zoos on the reaction of the apes to seeing and using the tablets. Mr. Zimmerman says the program could affect the behavior of orangutans, but it is too early to know. However, he tells us about one male orangutan named Tommy at the MilwaukeeWisconsin, zoo.

译文:

齐默曼叙述了各动物园汇报的关于猩猩看见和使用平板电脑的反应。齐默曼认为该计划可能会影响猩猩的行为,但(目前还是实验阶段)结论为时尚早。不过他向我们讲述了威斯康星州密尔沃基市动物园里一只名叫汤米的雄性猩猩的趣事。

重点单词发音讲解:

describe \di-ˈskrīb\
ape \ˈāp\
tablet \ˈta-blət\
orangutan \ə-ˈraŋ-ə-tan\ OR \ə-ˈraŋ-gə-ˌtaŋ\
Milwaukee \mil-ˈwȯ-kē\
Wisconsin \wi-ˈskän(t)-sən\

想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>