The horrible tragedy in Japan has the entire world reaching out to help and attempt to bring aid and relief to the residents of the country. And celebrities are also doing their part to get the word out about the relief efforts.
日本地震灾难牵动着全球所有人的心，大家都向受灾地区的灾民们伸出援手想要帮助他们，给他们坚定的信念。而明星们也在尽自己所能来以各种方式参与救灾工作。

Even Gossip Girl star Ed Westwick became involved in trying to spread a message of hope for the Japanese people.
《绯闻女孩》影星艾德·维斯特维克也以亲身行动来给日本民众传达希望的讯息。

Last week Westwick was photographed in Los Angeles, California on the side of the road holding up a sign with the message “Pray for Japan” .
上周维斯特维克就被拍到，在加利福尼亚州的洛杉矶市街头举着一张写有“为日本祈祷”的牌子。

It’s nice to see that, despite his hectic schedule and busy life, Ed still has time to send a reminder to fans and the general public about the gravity of the situation overseas.
我们也很高兴看到艾德从百忙之中抽出时间来让自己的粉丝和公众关注太平洋对岸严重的灾情。

面对此次日本严重灾情，好莱坞的一线明星都在做什么？详情请戳>>

你也想为日本地震灾民或者其他需要帮助的人献出自己的爱心？沪江公益是你献爱心的可靠渠道>>