又到了这个全国人民都瞩目的日子,没错就是高考啊,National College Entrance Examination,不知道有多少小伙伴这两天为了这场重要的考试奔走,又有小伙伴在回忆当时的青春。这都是我们青春的一部分,这一期,我们就来为在考场上奋斗的学子们加油吧。

Fun.是一支来自美国纽约的独立流行乐队,现任乐队成员有键盘手Andrew Dost,吉他手Jack Antonoff和乐队主唱Nate Ruess三人。Fun.最著名的作品是与Janelle Monáe合作的"We Are Young" 。" We Are Young"在公告牌(Billboard)单曲榜上取得最高第一名的好成绩,同样也蝉联英国单曲榜冠军。第二首单曲"Some Nights" ,在公告牌(Billboard)单曲榜上取得第三名,成为乐队第二支登上Billboard前十名的单曲,并且奠定了Fun.在美国乐坛上的地位。

Tonight
今夜

We are young
我们年少轻狂

So let's set the world on fire
让我们给世界点一把火

We can burn brighter than the sun
让我们烧的比阳光更灿烂

在英语中,set是一个常用的词,它可以和其他词一起组成许多短语。下面就将它的一些重要用法加以归纳。

1.set 作及物动词用时有以下一些意思:

① 摆;铺放;安插。

例如:

The woman set the table against the wall and then left. 
那妇女把桌子靠墙放好,然后走了。

She set food and drink before those travelers. 
她把食物和饮料放在那些旅行者的面前。

 ②调整,对钟表。

例如:

He set his alarm clock and then went to bed. 
他调好闹钟就上床睡觉了。

 ③出(题目)。

例如:

The teacher has set his boys a problem. 
老师给孩子们出了一个题目。

 ④(太阳等)落下。

例如: 

The sun rises in the east and sets in the west every day. 
太阳每天从东方升起,在西方落下。

2.set 作名词用时意为(一)套,(一)副,(一)批,(一)叠。

例如:

After they moved into their new house, they bought a bedroom set. 
他们搬进新居后,买了一套卧室家具。

Cimorelli是一支来自美国的从YouTube上翻唱歌曲开始的乐队组合,已签约了环球唱片。Cimorelli由6个亲姐妹组成:Christina Cimorelli、Katherine Cimorelli、Lisa Cimorelli、Amy Cimorelli、Lauren Cimorelli和Dani Cimorelli。她们的歌唱风格主要是无伴奏多声部合唱,偶尔也用乐器。她们在开始发布原创歌曲前,已经在YouTube上传了很多翻唱视频。这首歌《Believe It》收录在单行专辑中,歌词积极向上,催人奋进。

You've got no money, but you got it all
金钱并不能决定你自身蕴藏的宝藏

And we can take it if you want
你身上的潜力等着我们去发掘

You think that time, goes on and on
你想来想去,却怎么也想不清楚

You got the whole world on a row
其实整个世界都是你的

Say it loud, shout it out
大声的说出来,用力喊

Time for us to make a sound
是时候发出我们的声音了

Shout it out, loud and clear
大声的说出来

For everyone to hear
让整个世界都能清楚的听到

Believe it, believe it
坚定信念,只要你相信

And the whole world's standing next to you
整个世界都会站在你这边

And the whole world's watching over you
上天都会眷顾你

既然说到了相信,那这一次我们来了解一下believe in和believe 的区别吧:believe,believe in都表示“相信不疑”的意思,但词意有细微的区别.

Believe表示“相信”、“信以为真”(to accept as true)之意,它是及物动词,其后直接跟宾语.例:

Do you believe his reports?
你相信他的报告吗?

I could hardly believe my eyes.
我几乎不能相信自己的眼睛.

Believe in则表示“信仰”、“信任”(to have faith in somebody or something)之意.其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念和可信任之人,如:a religion、ghosts、fairies、a theory、a friend等词;

We do not believe in ghosts.
我们不信鬼神.

He believes in getting plenty of exercise.
他相信多锻炼身体就会有好处.

现在试比较下列两语的不同涵义:

I believe him.(=I believe what he says)我相信他(的话).

I believe in him.(=I trust him )我相信他是一个可以信得过的人.(即:我信任他)

在英美人的谈话中,经常可以听到这么一句口头禅——Believe me:这是一个用以表示希望对方相信自己谈话的口头语,它相当于I bet或Take my word for it.例:

Believe me,you will get well very soon.
你一定会很快就恢复健康的.

Believe me 可以根据不同的场合,译作“真的”、“我不骗你”、“一定会”或“请相信”.

最后这首歌,就是传说中觉得世界要靠我来拯救,开车也像开坦克,下一秒就能超神的神曲Fall Out Boy的《Phoenix》. Fall out boy是来自芝加哥的一个乐队,组建于2001年,曾获格莱美提名。充满年轻活力朝气,畅快将庞克的不羁气焰完全释放,些许EMO风格夹带流畅声线,Fall Out Boy虽然和时下偶像团体般,在团名中加入个"Boy"字眼,但是,他们可完全不按牌理出牌,踢下男孩偶像团体的面具,给你最热血的新时代之音!

You know time crawls on when you're waiting for the song to start
你也知道当你在等待战歌响起之时时间也在匆匆流逝

So dance alone to the beat of your heart
所以独自随心舞动吧

Hey! young blood!
嘿!年轻人!

Doesn't it feel like our time is running out?
你难道感受不到时光飞逝所剩无几?

I'm going to change you like a remix
我一定会像混音一样天翻地覆地改造你

Then I'll raise you like a phoenix
接着你便会如凤凰涅磐般崛起

Wearing our vintage misery
我们都带着曾经的苦难忧伤

No, I think it looked a little better on me
不,我觉得我伤的更深懂得愈多

I'm gonna change you like a remix
我定会像混音样改变你

Then I'll raise you like a phoenix
然后再让你如凤凰般涅槃翻飞

这首歌的歌名是Phoenix,和我们的文化一样,在西方的故事中,凤凰也是涅槃,浴火重生的象征;而龙则是邪恶的意象。

Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。

最后,引用来自博主丘山志的话“想对今天步入考场的同学说,真正成功的高考,是剔骨还父、割肉还母的开始。你将要靠你自己重新把自己塑造成另一个人,这个人将不再是谁的孩子,而是新世界的创造者,他的血肉和意志是几千年人类智慧的结晶。你会收到来自上一代人的祝福和帮助,你也会收到来自上一代人的误解与非难,但你必须前行,因为总有一天,你将走在所有人的前头,为后来者开辟新的道路。”

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。