Blessed with a beautiful singing voice and a talent for song-writing, Jemma Pixie Hixon had always dreamed of becoming a star. But her fledgling career came to a halt when she developed agoraphobia, a condition which left her so frightened of the outside world she has been unable to leave her house for two years.
英国女孩Jemma Pixie Hixon和其他歌手一样有着美好的明星梦，不过由于她患上轻微的恐慌症，所以两年内没有出过家门。

So she decided to film herself singing in a makeshift recording studio in her bedroom in Malvern, Worcestershire, using a webcam then post the footage on the internet. Thanks to those recordings Miss Hixon, 20, is now a big name in China and Japan, and more than two million have watched her performances on the video-sharing website YouTube.
不过上帝关上一扇门同时必定会打开一扇窗，Jemma 利用这两年的时间在家录制了个人翻唱视频，在网络上大红大紫，甚至获得中国宅男的最爱，得到几百万的点击支持。

She performs a mixture of covers of chart hits and her own songs, and last month, one video achieved ‘most viewed’ status in China.
她以翻唱碧昂斯，蕾哈娜和布兰妮等大牌明星的歌曲见长，声音高亢嘹亮。Jemma的视频近期在中国也非常红。