声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

La 33º edición del Salón internacional del Cómic de Barcelona ha abierto hoy sus puertas hasta el próximo domingo en un año en el que la ciencia ficción y el fantástico son los géneros a los que la principal cita del sector en España rinde especial homenaje.
第33届巴塞罗那国际动漫展今天开展，这次活动将持续到下周日。其中科幻和奇幻人物成了活动的主角。

【词汇点滴】
rendir vt. 使降服, 使顺从, 表示, 归还, 交给, 提出, 产生效果, 使疲惫 vr. 投降, 屈服, 疲惫不堪

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。