【重点摘要】
1. longevo:(adj.) 长寿的
2. fallecer:(intr.)去世
3. extraviarse:(prnl.) 丢失，不见

【正文】

Muere la mujer más longeva de México y Latinoamérica a los 127 años de edad
墨西哥及拉丁美洲最长寿的女人去世，享年127岁

La mujer más longeva del país, Leandra Becerra, falleció a los 127 años de edad en su casa del municipio de Zapopan en 19 de marzo.
3月19日，墨西哥最长寿的女人Leandra Becerra在Zapopan市她的家里去世，年终127岁。

Sus familiares recordaron que el "delirio" en vida de doña Leandra era comer galletas y chocolates, y muy seguido bromeaba diciendo que el secreto de su larga vida era no tener esposo, comer bien y dormir mucho.
她的家人回忆Leandra女士生活中的“精神错乱”，就是吃着饼干和巧克力，马上又开玩笑说她长寿的秘诀就是没有丈夫、吃得好和多睡觉。

Doña Leandra no pudo ser registrada en el libro de récord Guinness como la mujer más longeva de México y América Latina, debido a que se extravió su acta de nacimiento original para comprobar su edad.
Leandra夫人不能以墨西哥和拉丁美洲最长寿的女人计入世界吉尼斯纪录，因为她的出生证明丢失了，不能证实她的年龄。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。