声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Un magnate chino compra el 20% del Atlético. La compra, por 45 millones de euros, del magnate chino Wang Jianlin, es la primera entrada de una compañía china en el fútbol europeo.
中国富豪收购马德里竞技20%股份。万达掌门人王建林花费4500万欧元收购马竞20%股份，成为中国首支进入欧洲足坛的企业。

【背景知识】
El Club Atlético de Madrid es un club de fútbol ubicado en la ciudad de Madrid, fundado el 26 de abril de 1903 como Athletic Club de Madrid. Tiene sede en el Estadio Vicente Calderón (Paseo Virgen del Puerto 67) y compite en la Primera División de España.

Es el cuarto club español con más títulos oficiales de fútbol, habiendo logrado siete títulos internacionales (una Copa Intercontinental, una Recopa de Europa, dos Ligas Europeas de la UEFA, dos Supercopas de Europa y una Intertoto) y veinticinco nacionales (diez Ligas, diez Copas del Rey y dos Supercopas de España, junto a tres títulos antecesores de esta última). Tras ganar la Liga 2013/14 se encuentra situado en la cuarta posición de la clasificación histórica de la Primera División Española.Actualmente el Atlético es el supercampeón de España, tras derrotar al Real Madrid en la final de la Supercopa 2014.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。