声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

El presidente de la Comunidad de Madrid Ignacio González hecho público en la página web de la Comunidad de Madrid su mensaje de felicitación del Año Nuevo.
马德里自治区主席Ignacio González在马德里自治区网页公开发布了他的新年贺词。

González recuerda los "momentos difíciles" por la crisis, que "todavía golpea a muchas familias", los casos de corrupción y los desafíos soberanistas."Mi deseo para 2015 es que España sea cada vez más fuerte, que Madrid siga mejorando y que todos disfrutemos de más y mejores oportunidades. A ello dedicaré todos los esfuerzos en el año que comienza", insiste en su breve mensaje, que termina deseando a todos "lo mejor para este nuevo año".
González文中提到经济危机带来的“困难时期”，经济危机对很多家庭带来了打击，腐败案件及君权主义者的挑战。并说：“我2015年的愿望是西班牙变得更强大，马德里越来越好，所有人会享受更多、更好的机会。我必会在新的一年竭尽自己所能以达到这个愿望。”

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。