arria belli Green Sand In Kourou

En la Guayana francesa está la playa de Kourou y su peculiar color verde, que choca en ocasiones con un mar no muy azul.
法属圭亚的Kourou海滩呈现出一种特别的绿色,与一片不是特别蓝的海水交汇。

calzada de los gigantes

Escenario de películas como Harry Potter, la Calzada de los Gigantes es una de las zonas más visitadas de Irlanda del Norte, donde las erupciones volcánicas han modelado miles de columnas de basalto en formas hexagonales perfectas.
像是哈利波特电影中的场景,la Calzada de los Gigantes(巨人之路)海滩是爱尔兰北部的旅游胜地,火山爆发使得这里的玄武岩形成了完美的六边形。

Extreme Plane Landings at Maho Beach

Los pasajeros de los aviones que aterricen en el aeropuerto internacional Princesa Juliana, en la isla caribeña de San Martín, casi podrían tocar el agua con su mano.
飞机上的乘客即将降落在加勒比海圣马丁岛的朱莉安娜公主国际机场,他们都快摸到水了。
(这对飞行员来说绝对是个考验)

Glass Beach California

Es, casi sin dudarlo, el vertedero más bonito del mundo, y se encuentra en el Parque estatal MacKerricher, California.
不用怀疑,这可能是世界上最美的垃圾堆了(...),位于加利福尼亚州的MacKerricher国家公园。

Hace muchos años, la gente arrojaba la basura en esta zona costera, desde vidrio hasta electrodomésticos, incluso vehículos... Y comenzaron a llamar a la playa «Los Vertederos».
很久很久以前,人们把垃圾倾倒在岸边,玻璃渣子啊电器啊甚至是车都扔在这里......这片海滩开始被称作是“Los Vertederos”(大垃圾堆)。

Sin embargo, la Junta estatal de California cerró este área en 1967, dispuesta a recuperarla. Se necesitaron años de programas de limpieza, así como la inestimable ayuda de las olas, que rompían todo y limpiaban la playa, dejando solo el vidrio y la cerámica.
不过加州政府在1967关闭了这片区域,开始修复它。这需要数年的清洁工程,借助海浪的冲刷,海滩上最终只留下了玻璃和陶瓷。

Con el paso del tiempo, ambos materiales fueron sufriendo la erosoión del oleaje, que limaba los bordes y formaba una hermosa arena de colores que, por cierto, esta prohibido coger.
时间流逝,这些玻璃和陶瓷被海浪一遍一遍冲刷,它们的棱角被磨得光滑最终散发出美丽的色彩,当然了,是不可以捡走它们的哟。

hiden beach mexico

en las Islas Marietas, un archipiélago deshabitado de México, existe una pequeña playa escondida, que puede verse por un gran agujero pero a la que no es tan fácil acceder, ya que es necesario nadar por un túnel.
在墨西哥的Marietas——一个无人居住的群岛,有一个隐蔽的沙滩,可以看到一个洞不过比较难接近啦,从隧道游进去是可行的。

Jokulsarlon moyan brenn

Las playas de Islandia están llenas de icebergs, que se desprenden del glaciar Breiðamerkurjökull, convirtiendo Jökulsárlón en el lugar del mundo en el que más sencillo es tocar un iceberg. Además, desde sus orillas se pueden observar las focas y gran cantidad de aves marinas.
冰岛的海滩布满了冰块,从Breiðamerkurjökullbing冰川上来,把Jökulsárlón变成了世界上最容易能触碰到冰山的地方。此外,海岸边海豹和海鸟很多。

Maldives Beach That Looks Like Starry Night Sky

Un curioso efecto de la naturaleza tiene lugar en esta playa de las Islas Galápagos, cuando los organismos microscópicos llamados fitoplancton bioluminiscente convierten las aguas en un reflejo del cielo nocturno.
Galápagos岛(位于厄瓜多尔)的海滩上有一种奇特的自然现象,这种在水利漂浮会发光的浮游藻类形成了星空的图像。
(这真是略有流波将月去,潮水带星来的意境啊)

pamela ocampo Pfeiffer Purple Sand Beach

En California se encuentra la playa de Pfeiffer Purple. Esta playa es una de las favoritas de los habitantes de las ciudades cercanas, y no solo por elcolor morado de su arena, sino porque es un pequeño paraíso casi oculto a los ojos.
加利福尼亚的Pfeiffer Purple海滩。这个海滩是附近城市居民最爱的地方,不仅仅是因为它美丽的紫色沙滩,它是一个能尽收眼底的迷你天堂。

shell beach

Solo hay dos playas en el mundo que están formadas por completo por conchas, y una está en el deshabitado estado australiano de Western Australia.
世界上只有两处海滩是完全由贝壳组成的,其中一处就在澳大利亚某个无人居住的地方。

A lo largo de sus más 60 kilómetros, el sol se refleja en las conchas haciendo muy difícil resistir sin gafas de sol.
沿着海岸线大约60公里,如果没有太阳镜的话,太阳反射在贝壳上的光芒会使你很难睁开眼睛。

shella thompson The Moeraki Boulders (Dragon Eggs) In Koekohe Beach

En Nueva Zelanda está la playa con la que soñaría la Khaleesi de Juego de Tronos. Y es que en Koekohe la arena está repleta de lo que parecen huevos de dragón.[
cn]这个新西兰的海滩会使人想到权利的游戏啊. Koekohe的这个沙滩上看起来都是龙蛋。[/cn]