【歌手介绍】

Chayanne查亚内，原名埃尔默·菲格罗亚·阿尔塞（Elmer Figueroa Arce，1968年6月28日-）是一名波多黎各歌手、演员。作为一个在拉美地区享有盛誉的歌手，查亚内的唱片销量超过2000万张。1993年获选People杂志选为“全球50大俊美名人”，作为一名演员，查亚内参演了多部电影和电视剧。

【专辑介绍】

2003年秋季豋场的大碟“Sincero”（真诚的爱）是查亚内出道以来的第14张作品，专辑中从城市月夜的描述出发，进而激起内心寻找真诚动人的音乐的热情，查亚内就像是个战技惊人的武士，准备以自我的灵魂挑战全新的歌唱境界，此张专辑征召了像Jennifer Lopez、Enrique Iglesias等拉丁强势制作阵线精心打造，首支描写臣服于情感的恋歌“Un Siglo Sin Ti”勇夺“告示牌”Billboar拉丁榜冠军座，“Sincero”发行首周空降告示牌拉丁专辑榜冠军王座。专辑里从意境 柔美动人的“Sentada Aqui en mi Alma”（坐在这里，在我的灵魂里）、拉丁抒情摇滚小品“Quedate Conmigo”、热情狂舞的“Caprichosa”、挑情逗性的“Vaiven”、狂放摇滚的“Santa Sofia”、倾情表白的唯美情歌“Cuidarte el Alma”、骚动脚趾头的轻快舞曲“Al Pan Pan y al Vino Vino”、放克动感的“No Hay Mas”到热情沸腾的摇滚曲“Dulce y Peligrosa”，查亚内时温时热的情感歌声又向成熟的边际迈出一大步。

歌曲抢先听

【歌词】

  • Sólo si pudiera estar contigo,
  • tú dormida entre mis brazos
  • y mirarte en el silencio
  • sólo pudiera dibujarte
  • una escena de mis sueños
  • donde siempre estás presente
  • con sólo tenerte aquí
  • decirte lo que yó siento
  • Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo
  • soñar con tu voz
  • cuando díces que te quiero
  • me gusta abrazarte,
  • perderme en tu aroma
  • Poder encontrar en tus ojos el cielo
  • me gusta tu risa, me gusta tu boca
  • me gusta creer que por mí tú estás loca
  • cómo quiero que sientas conmigo la calma
  • y cuando llegue la noche, cuidarte el alma
  • Como despertar en la distancia
  • sin tu piel junto a la mía
  • amando tu fotografía
  • podemos mandar besos con el viento,
  • mirar la luna al mismo tiempo
  • contar un día más
  • Con sólo tenerte aquí....
  • no sabes lo que me faltas....
  • Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo
  • soñar con tu voz
  • cuando dices te quiero
  • me gusta abrazarte, perderme en tu aroma
  • Poder encontrar en tus ojos el cielo
  • me gusta tu risa, me gusta tu boca
  • me gusta creer que por mí, tú estás loca
  • como quiero que sientas conmigo la calma
  • y cuando llegue la noche, cuidarte el alma
  • Y pesar de todo
  • ysin darnos cuenta
  • estaré en tu puerta diciéndote otra vez
  • Es que me gusta tu cara, me gusta tu pelo
  • soñar con tu voz
  • cuando dices te quiero
  • me gusta abrazarte, perderme en tu aroma
  • Poder encontrar en tus ojos el cielo
  • me gusta tu risa, me gusrta tu boca
  • me gusta creer que por mí tú estás loca
  • como quiero que sientas conmigo la calma
  • y cuando llegue la noche, cuidarte el alma

【学习】

Cuidarte el Alma 意思是照顾好你的灵魂，你的灵魂本应该是“tu alma”但是西语中不这样讲，西语中通常将“你”以夺格的形式表现出来。累似的用法还有 doler等。