1940年12月 马德里

马德里正从战争的伤痛中逐渐恢复，但希拉的痛苦并没有减轻。
那个男人仍在楼下监视他，玛努埃尔夫人察觉到希拉的异样——希拉忘了她是位多么聪明的女性，希拉终于对她全盘拖出，她在害怕，怕玛努埃尔离开她，担心是多余的。
希拉有了新任务，她要接近玛努埃尔·塔·席尔瓦，伦敦方面认为他已经与德国人勾搭上了。另一个人，贝尔塔·斯特尔灵，西班牙人，与一名德国纳粹军人结婚，席尔瓦来马德里的期间会参加她举办的家宴，希拉要设法参加。
希拉向她的顾客求助，取得了和斯特尔灵见面的机会，这位女士正如传闻中的一样傲慢，见面并不愉快。
希拉受邀参加圣诞舞会，顾客将希拉引荐给她的公公，那是希拉的父亲，他没有死，而那个监视他的男人，是他的心腹。
希拉用了一点点小计谋得到了为斯特尔灵的女儿修补礼服的机会，她做得很好。
希拉和父亲的关系正在好转，他们会在公园里手挽着手散步。希拉陪他的父亲去参加音乐会，却因过度紧张而晕倒——她被告诫过不要接近英国人，而现在她周边都是英国人。希尔加斯对此很生气。
希拉在斯特尔灵的家宴中与席尔瓦相谈甚欢，不料因她佩戴的手镯被斯特尔灵发现她就是那天在音乐厅晕倒的人，她愤怒地将希拉赶走。
希拉设法取得了席尔瓦在马德里的酒店地址，并获邀去里斯本。希拉登上了前往里斯本的火车，这班列车上，还有马库斯。