最近你的爱情运如何？你是否已经遇到了你生命中的真爱？

来看看本月十二星座的爱情运势吧！

LIBRA Sept. 23-Oct. 22
天秤座 9月23日-10月22日

Es el momento de concretar o de dejar ir algo por lo cual estuviste trabajando y en lo que estuviste poniendo mucho esfuerzo. Después de un largo proceso, llega la situación de definir si vas a continuar, concluir o empezar algo nuevo.
这段时间内，集中精力去做你一直在处理的事情以及投入了很多努力的事情，或者干脆放弃。在经过一段较长时期之后，就可以明确你是继续、结束还是开始做新的事情（恋爱也是哦）。

ESCORPIO Oct. 23-Nov. 21
天蝎座 10月23日-11月21日

Eres de los signos del zodiaco más extrovertidos en el amor y con menos aspectos conservadores. Pero este mes, es un periodo de calma y de relajación. Aprovéchalo para evaluar la manera en que llevas tus relaciones amorosas.
你是十二星座里在爱情方面最外向的一个星座，没什么保守的方面。但这个月对你来说，是一个冷静和放松的阶段。好好利用一下这段时间，衡量一下情侣间的相处之道。

SAGITARIO Nov. 22-Dic. 21
射手座 11月22日-12月21日

Mitad humano y mitad equino. Así es como se representa tu signo, por eso en septiembre toda la mitad humana es la que estará gobernando tus caminos en el amor. Vas a sentirte mucho más en sintonía conceptual y cariñosa con el mundo y las personas cercanas a ti.
半人半马。这也代表着你的星座，因此在9月里这一半的人将是主宰你爱情之路的那部分。你将强烈地感觉到与世界及周围人之间的亲切和谐。

CAPRICORNIO Dic. 22-Ene. 19
摩羯座 12月22日-1月19日

Cuando amas a alguien, lo haces sin medida y sin preguntas. Este mes es una gran oportunidad para fijarte si estás apostando bien con la persona indicada, sin embargo, los astros señalan que muchas personas de este signo van por un excelente camino.
当你爱上某个人的时候，你会毫无保留、毫无疑问地去爱。这个月是最好的时机，看看你是否对合适的人下了爱情的赌注。不过，星象显示该星座很多人的爱情之路会非常精彩。

ACUARIO Ene. 20-Feb. 18
水瓶座 1月20日-2月18日

Libertad es una de las palabras que rigen tu vida, por eso, este mes tendrás grandes momentos de libertad con tu pareja e incluso si estás soltera. Serán ocasiones definitivas para encontrarte con tu esencia en el amor.
自由是主导你生活的关键词之一，因此，本月你将与伴侣享有非常自由的时光，即使你还是单身（也会有这样的时光）。这也将是遇到你真爱的关键时候。

PISCIS Feb. 19-Mar. 20
双鱼座 2月19日-3月20日

Eres uno de los signos del zodiaco más sensibles y mejor conectados con el aspecto emotivo, así que este mes trae para ti grandes y muy positivas sorpresas. Todo tu refinamiento emocional se verá recompensado con una muestra de amor de una pareja, un amigo o de un familiar.
你是十二星座中最敏感的星座之一，和感性紧密联系在一起，而本月将带给你巨大的惊喜。你所有细腻情感的付出都将从伴侣、朋友或者家人的爱中得到回报。

ARIES Mar. 21-Abr. 19
白羊座 3月21日-4月19日

Como uno de los signos de fuego, el amor para ti en este mes va a estar muy movido. No sólo en el sentido de tu relación de pareja, sino con tus familiares y amigos, vas a tener múltiples actividades y ocasiones para demostrar y que te demuestren amor.
作为一个火象星座，本月你的爱情运势旺盛。不仅是在对伴侣的感觉上，还体现在对家人和朋友上，在很多活动和场合，你都会付出和收获爱。

TAURO Abr. 20-May. 20
金牛座 4月20日-5月20日

No temas a ensuciarte las manos y trabajar para concretar algo que has imaginado durante mucho tiempo atrás. Es el momento de decidir y hacer que las cosas sucedan, todas las estrellas del cielo están a tu favor en el amor durante este mes.
不要担心会搞得一团糟，集中精力去做你之前就想做的事情吧。这是一个做出决定让事情发生的时机，本月天空中所有的星星都会在爱情上助你一臂之力。

GEMINIS May, 21-Jun. 21
双子座 5月21日-6月21日

Este es el mes del dinamismo en el amor. Atrévete a hacer nuevos planes con tu pareja, con tus amigas o con tu familia. Es una gran oportunidad para estrechar lazos y en caso de que tengas situaciones por resolver, también es un excelente momento para que todo salga bien.
本月是爱情运很旺的一个月。勇于和伴侣、朋友、家人制定一些新的计划吧。这是加强联系的最好时机，如果你有一些情况需要解决本月也是一个不错的机会，同时还是让一切进展顺利的最佳时期。

CANCER Jun. 22-Jul. 22
巨蟹座 6月22日-7月22日

Eres de los signos del zodiaco que más sufren. Pero tenemos una buena noticia para ti: no es necesario sufrir. En realidad, gran parte de tus preocupaciones y sufrimientos son sólo observaciones tuyas. Este mes, el amor está confabulando para que la pases bien, sólo tienes que abrir los ojos.
你是十二星座中经历最多的。但是有一个好消息给你：不需要再承受更多了。事实上，你很大一部分担忧和遭遇都仅仅是你自己所认为的而已。本月，爱情运一切顺利，你只要睁开双眼享受就好。

LEO Jul. 23-Ago. 22
狮子座 7月23日-8月22日

Sueles ser dominante en el amor y eso te ha costado incluso, varios momentos de felicidad. Este mes es una oportunidad para que recules y te des cuenta de que no sólo es la otra persona la encargada de mantener las cosas a flote, tú también puedes poner de tu parte.
你习惯于在爱情里占据主导地位，这样甚至会剥夺你一些幸福时光。本月是一个机会，退一步你就会意识到这段关系并不仅仅是靠另一个人来维持的，你同样也要出力。

VIRGO Ago. 23-Sept. 22
处女座 8月23日-9月22日

Este mes, es probable que muchas de tus acciones se basen en el miedo, lo cual te pueda llevar a cometer algunos errores en las relaciones interpersonales. Sin embargo, en el amor los astros están muy bien aspectados y tendrás un tiempo de estabilidad.
本月，有可能你的很多行为都出于害怕，这会让你犯一些人际关系上的错误。但是，在爱情方面，星象显示会有好的状态，你将拥有一段稳定的时期。

¿Qué tan acertadas fueron estas predicciones en tu caso?
这些预测是否贴近你自己的实际呢？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！