西语听力:机器人卧底动物群,只为拍摄纪录片?
作者:万花谷里的羊 翻译
来源:Cuatro
2017-08-21 09:34
你看过动物纪录片吗?那些一闪即逝的有趣瞬间其实是动物形机器人辛苦卧底的成果哦,他们是怎么办到的?一起来看看吧!
【新闻视频戳↓↓↓】
【新闻导读】
Hay pingüinos, lemures o tortugas que esconden un gran secreto: una cámara de vídeo en su interior que graba todo lo que ocurre a su alrededor. Son pequeños robots, usados para rodar reportajes, y están tan bien hechos que sus semejantes acaban conviviendo con ellos y en las manadas son uno más.
有些企鹅、狐猴或乌龟其实都暗藏玄机:内部安装有一个摄像头,用来拍摄下所有它周围发生的事。这些都是小型机器人,用来拍摄纪录片,它们被精心设计过,能与同类动物和平共处,并且每个族群不止一个。
【词汇点滴】
pingüino m. 企鹅
lémur m. 环尾狐猴
tortuga f. 龟
reportaje m. 新闻纪录片;报道
manada f. 动物族群
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!
- 相关热点:
- 西语专四