[课程推荐]

21 beneficios de tener un gato y sus divertidos desenlaces.
21个养猫的好处以及其出乎意料的乐趣。

¿Tienes un gato? ¿Sueñas con tener uno? Te aseguro que desde el momento que tienes un gato tu vida no vuelve a ser la misma. Tendrás a un entusiasta amigo para jugar que no se contentará sólo con perseguir tus cordones, que te dará calor cuando estés triste, que ronroneará agradeciendo tu cariño y que se hará notar en casa: ya sea por los cientos de miles de pelos que dejará en tu ropa o sofás, los rasguños en tu mesa de café, etc.
你有猫吗?你想拥有一只吗?我保证从你拥有一只猫的那一刻起,你的生活将从此与众不同。你将拥有一个热情的玩伴,它不只满足于追逐你的鞋带子,在你悲伤的时候给你温暖,用喵星人的呼噜声感激你的喜爱,并且在家里引人注意:它会在你的衣服和沙发上掉毛,在你的咖啡桌上留下抓痕等等。

Con el sentido del humor, Lingvistov ha creado unas graciosas ilustraciones sobre los beneficios de tener un gato.
怀着一种幽默感,Lingvistov创作了一系列关于养猫乐趣的精美插画。

El gato es el mejor reloj despertador.
喵星人是最好的闹钟。

El gato sabe cómo poner las cosas en orden.
喵星人懂得如何将物品摆放得井然有序。

Un gato te motiva a ejercitarte regularmente.
喵星人能让你有规律地锻炼。

Un gato cree que la fortuna favorece a los osados.
喵星人认为幸运更偏袒勇敢者。

Un gato conoce el secreto para una gran vida amorosa.
喵星人知道获得甜蜜爱情的秘密。

Los gatos cuestionan tu gusto por la moda cuando lo necesitas.
在你需要的时候,喵星人会质疑你的时尚品味。

Un gato nunca teme a probar algo Nuevo.
喵星人从不畏惧尝试新的东西。

El gato conoce el valor de la comdidad.
喵星人知道舒服的真谛。

El gato conoce la Buena comida.
喵星人是美食鉴定官。

El gato da grandes regalos.
喵星人会送给你不平凡的礼物。

Tu gato es la mejor almohada.
喵星人是最棒的枕头。

Los gatos te enseñan cómo estudiar eficientemente.
喵星人教会你如何有效率地学习。

Un gato estará allí cuando estés enfermo.
当你生病时,喵星人一直陪伴你。

El gato te enseña a no perder el tiempo.
喵星人教你不要浪费时间。

El gato te enseña cómo ir contra el sistema.
喵星人教你懂得如何对抗制度。

Un gato siempre es bueno con la tecnología.
喵星人永远科技产品“杀手”。

El gato te enseña a parar y a observer la belleza del mundo.
喵星人教会你停下来欣赏世界之美。

Un abrigo gratis.
一件免费的大衣。

Son el sombrero perfecto.
它是最完美的帽子。

Tu gato es tu musa.
喵星人就是你的缪斯。

El gato te enseña a amarte a ti mismo.
喵星人教会你爱自己。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!