今天这首歌曲来自于西班牙的才艺小哥David Bisbal,因为其个性的卷发,被粉丝亲切称为"泡面哥"(给跪了,这么形象!)。
感受一下他之前的画风!

David Bisbal于1979年生于西班牙的Almeria。之后在工作时偶然发现自己的歌唱天赋,从此在音乐艺人这条道路上越走越远!至今为止已经发布了很多专辑,今天小编带来的这首歌曲就是他最近发表的新单Fiebre,安利给大家啦~

[课程推荐]好了,赶紧听听吧↓↓↓

✿【中西对译】✿

Me llevas a volar, me falta el aire
cuando te quiero ver, la luz se va
un viaje sin final, que atrapa
un fuego frío que no quema nada
你带我去飞翔,我却感觉透不过气
当我想见你时,光亮却恰巧离开了
一次没有尽头的旅行要去牢牢抓住
一个寒冷的火苗无法点燃任何东西

Mi mente pierde el control
tus ojos gritan por mí
el hielo quiebra mi voz
no digas no
我失去了理智
你的眼神为我而叫嚣
寒冰打破了我的声音
请你不要拒绝

Me quitas el dolor, curas la razón
el remedio a mi tristeza
Bajas el calor, el antídoto
a la fiebre que causó tu amor
你为我消除伤痛,唤回理智
这是治愈我悲伤的良药
你褪去热度,这解毒剂
降低了因你的爱而产生的热度

Oh, uo, uo, a la fiebre que causó tu amor
Oh uo, uo, a la fiebre que causó tu amor
哦~这因你的爱而产生的热度
哦~这因你的爱而产生的热度

La curva de tu voz, me calma
mi visión se cansa si no estás
píldora de mil dolores
prisionero de un amor letal
你的声线,让我冷静下来
若你不在,我会视觉疲劳
治愈千百种疼痛的药
是这致命爱情的俘虏

Mi mente pierde el control
tus ojos gritan por mí
el hielo quiebra mi voz
no digas no
我失去了理智
你的眼神为我而叫嚣
寒冰打破了我的声音
请你不要拒绝

Me quitas el dolor, curas la razón
el remedio a mi tristeza
Bajas el calor, el antídoto
a la fiebre que causó tu amor
你为我消除伤痛,唤回理智
这是治愈我悲伤的良药
你褪去热度,这解毒剂
降低了因你的爱而产生的热度

Oh, uo, uo, a la fiebre que causó tu amor
Oh uo, uo, a la fiebre que causó tu amor
A la fiebre que causó tu amor
哦~这因你的爱而产生的热度
哦~这因你的爱而产生的热度
这因你的爱而产生的热度

Mi mente pierde el control
tus ojos gritan por mí
el hielo quiebra mi voz
no digas no
我失去了理智
你的眼神为我而叫嚣
寒冰打破了我的声音
请你不要拒绝

Me quitas el dolor, curas la razón
el remedio a mi tristeza
Bajas el calor, el antídoto
a la fiebre que causó tu amor
你为我消除伤痛,唤回理智
这是治愈我悲伤的良药
你褪去热度,这解毒剂
降低了因你的爱而产生的热度

A la fiebre que causó tu amor
这因你的爱而产生的热度

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!