- [翻译考试资料] 李克强2014年中央政府工作报告英文版全文
十二届全国人大二次会议3月5日上午9时将在人民大会堂开幕,听取国务院总理李克强作政府工作报告,这也是本届政府的首份工作报告。附件是中央政府工作报告全文的英文版本。
- [翻译考试资料] 李克强2014年中央政府工作报告中文版全文
十二届全国人大二次会议3月5日上午9时将在人民大会堂开幕,听取国务院总理李克强作政府工作报告,这也是本届政府的首份工作报告。附件是中央政府工作报告全文的中文版本。
- [翻译考试资料] 十二届全国人大二次会议新闻发布会(口译现场)
十二届全国人大二次会议新闻发布会2014年3月4日上午11时在人民大会堂新闻发布厅召开,大会新闻发言人傅莹向中外媒体介绍本次大会有关情况。附件是本场新闻发布会的音频材料。
- [翻译考试资料] 公开课资料:阎成席时文翻译小讲堂之“入乡随俗”翻译技巧
阎成席时文翻译小讲堂系列公开课!在本节课中,阎老师根据一篇政治题材的英译汉译例,给大家带来“入乡随俗”的翻译技巧。所谓“入乡随俗”就是在翻译过程中,以目标语言为主,对不符合...
- [翻译考试资料] 公开课资料:阎成席时文翻译小讲堂之“画龙点睛”翻译技巧
阎成席时文翻译小讲堂系列公开课!在本节课中,阎老师为大家带来的特色翻译技巧是“画龙点睛”。所谓“画龙点睛”,就是在将原味翻译完成之后,巧妙的加入一句总结性的句子。...
- [翻译考试资料] 公开课资料:阎成席时文翻译小讲堂之“移花接木”翻译技巧
阎成席时文翻译小讲堂系列公开课!在本节课中,阎老师将根据一则关于航空乘客和乘务人员的纠纷事件,为大家讲解特色翻译技巧“移花接木”。所谓“移花接木”,就是合理的将部分内容进行...
- [翻译考试资料] 公开课资料:阎成席时文翻译小讲堂之感动中国的大爱事件
阎成席时文翻译小讲堂系列公开课!而在本节课中,阎老师带大家聚焦感动中国的一件人间大爱的事件,重点学习汉语具体语境下,如何进行语义信息整合、处理和翻译的方法和技巧。...
- [翻译考试资料] 公开课资料:阎成席时文翻译小讲堂之温家宝告别总理生涯
阎成席时文翻译小讲堂系列公开课!在本节课中阎老师聚焦两会热点,根据温家宝三鞠躬象征性告别十年总理生涯的材料,学习如何把控政治语境下严谨进行汉英翻译。本文为公开课上的PPT资料。...
- [翻译考试资料] 2013年3月高级口译真题与答案汇总
2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考,沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息,这里为您整理了2013年3月高级口译真题与答案汇总。
- [翻译考试资料] 2013年3月高级口译阅读真题完整版
2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考,沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息,本文为2013年3月高级口译阅读真题完整版,由沪江网校提供。