备考资料:联合国各纪念日致辞集锦(中英对照)

  1. 资料大小:

    0.11M

  2. 所属类型:

    DOC格式

  3. 最后更新:

    2010-10-18 10:18

  4. 所属分类:

    备考资料 / 翻译考试资料

资料摘要: 本资料为联合国各纪念日致辞中英文对照视译材料集锦,包括国际青年日致辞、世界人居日致辞、纳尔逊•曼德拉日致辞、国际合作社日致辞等等,需要备战口译考试和想提高口译水平的同学可以自己进行视译操练哦!

本资料为联合国各纪念日致辞中英文对照视译材料集锦,包括国际青年日致辞、世界人居日致辞、纳尔逊•曼德拉日致辞、国际合作社日致辞等等,需要备战口译考试和想提高口译水平的同学可以自己进行视译操练哦!

操练方法:
首先视译英文部分,对照中文译文找出难点与重点,并背诵重点语句;
然后视译汉文部分,尽可能利用英文原句原词,做到学以致用;
最后通读英文部分,进一步消化吸收重点语句。