实用资料:英语中常见的123个中国习语

  1. 资料大小:

    0.01M

  2. 所属类型:

    DOC格式

  3. 最后更新:

    2010-07-17 16:25

  4. 所属分类:

    备考资料 / 翻译考试资料

资料摘要: 很多人都怕在汉译英的时候遇到中国习语,每次都要纠结该如何用英语表达,才能让老外理解其中的含义。本文档为大家提供了123个在英语中经常出现的中国习语的译法,大家边理解便记忆,以后再遇到就能脱口而出了!

在汉译英的时候难免会遇到一些中国习语,虽然平时我们说这些短语说得很顺口,可是到了翻译的时候就要头疼了,究竟该如何用英语表达,才能让老外理解其中的含义呢?本文档为大家提供了123个在英语中经常出现的中国习语的译法,大家边理解便记忆,以后再遇到就能脱口而出了。