备考资料:2003年中级口译真题及答案[PDF格式]

提示:该资料下载地址已过期!
资料摘要:2003年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题,练习多了才能熟能生巧,尤其是听力部分和翻译部分要加强训练,阅读要注意平时的积累,保证速度。

2003年中级口译真题及答案

资料节选:

SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes)

Part A: Spot Dictation http://tr.hjenglish.com/

Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear. the passage ONLY ONCE.

I'm so grateful for the hospitality, and honored for the reception at one of China's, and the world's, great universities. I want to thank the students for ________ (1) to meet with you, the chance to talk a little bit about my country and answer some of your questions.

The ________ (2) are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So, congratulations.

2003年中级口译真题及答案。备考口译考试的同学记得多做真题,练习多了才能熟能生巧,尤其是听力部分和翻译部分要加强训练,阅读要注意平时的积累,保证速度。 http://i1.w.hjfile.cn/topic/papers3579.png 分享到:

您可能还感兴趣的相关文章

  • 从《三国演义》英译看魏晋南北朝

    《三国演义》是古典四大名著之一,中国第一部长篇章回体历史演义小说,作者是元末明初的著名小说家罗贯中。此前已经写过《红楼梦》、《西游记》和《水浒传》,今天来看一看三国篇,以英国人C.H. Brewit...
  • 《西游记》英译:几代人的情怀,满满的记忆

    前段时间央视版《西游记》的导演杨洁去世,引发了几代人的集体追忆。作为中国第一代女导演,她一手缔造了我们成长中浓墨重彩的一笔记忆,把吴承恩的东土大唐、西方极乐还有那九九八十一难搬上了电视荧...
  • 张培基英译散文赏析之《我和北大图书馆 2》

    1898年,京师大学堂藏书楼建立,是我国最早的现代新型图书馆之一。辛亥革命后,京师大学堂藏书楼改名为北京大学图书馆。百余年来,北京大学图书馆经历了筚路蓝缕的初创时期、传播新思想的新文化运动时期、建成
评论:

请输入举报信息,200字以内: