If you love Disney and you're a fan of fancy breakfasts, you're in luck, because a Disney themed brunch is coming to London. The When You Wish Upon A Brunch is taking place on Saturday 21 April at Aeronaut.
如果你是迪士尼的粉丝，而且你对精美的早餐欲罢不能的话，那么你福利来了，提供早午餐的迪士尼主题餐厅要进驻伦敦啦。The When You Wish Upon A Brunch（当你想吃早午餐）餐厅将在4月21日周六在Aeronaut开业。

The event is for anyone looking to channel their inner princess or prince. It'll be an afternoon of Disney singalongs, bottomless brunch and a whole load of booze.
内心有王子或者公主情结的人不妨可以参加这场开业。有一下午的迪士尼歌曲奏唱，无限量供应的早午餐点，和一大波酒品畅饮。

The event description reads: ‘Jive along with our fabulous theatrical troupe as they perform classic skits and your favourite toe-tapping fairytale tunes.’
开业典礼的广告是这样打的：我们的剧院乐团会演奏迪士尼的经典歌曲，来和我们一起摇摆，用脚来打你最爱童话歌曲的节拍。”

Anyone looking to go all out at the event should dress up as their favourite character – though make sure if you’re going as Cinderella that your heels fit better than hers.
出席开业的人员必须全部扮演成自己最喜欢的卡通角色，如果你要办成灰姑娘，那确定你的水晶鞋比别人合脚哦。

So, on to the food. There'll be lots of brunch items on the menu, including the Healthy Breakfast, which consists of smashed avocado, chilli, poached eggs and sourdough bread.
再来说说食物，菜单上的早午餐的品类繁多，有健康早餐，包括牛油果糊、辣椒，水煮鸡蛋和酸面团面包。

Then there's the Veg Breakfast – eggs, hash browns, beans, mushrooms, tomato and buttered spinach. There will also be a Full English, Eggs Florentine, and Eggs Royal.
还有素食早餐，鸡蛋，土豆饼，豆子，蘑菇，西红柿和黄油煎菠菜，英式全餐，鸡蛋佛罗伦撒（意式早餐-类似水波蛋上有层浓郁的芝士, 下面垫有波菜 omelet 蛋饼 ）还有 Eggs Royal。

And the best bit? Alongside the brunch, there's going to be three hours of unlimited booze. Think Bloody Marys, Mimosas and Laines Beer.
最让人难以割舍的部分？除了早午餐，还有三小时的无限畅饮有 Think Bloody Marys，还有Mimosas and Laines Beer。

We're drooling everywhere. Due to the copious amounts of alcohol, this event is for 18 and overs only.
我们已经垂涎三尺，口水乱喷啦。鉴于饮料中含有酒精，所以只有年满十八岁以上的成年人可以参加.

(翻译：林浔鸥)