近年来出现一种美食新潮流：汉堡。芦笋！明虾！烤肠！快到汉堡里来！一起看看德国人的7个新主意，教你制作高大上的德式美味汉堡！图片也是相当诱人啊，同时也证明了汉堡真的是极富创造性。让我们一起来寻找汉堡新灵感吧！

1. der Spargel-Burger 鲜笋堡
酱汁浓郁的香辣牛肉，碳烤鲜嫩欲滴的芦笋尖，鲜红的小辣椒，烤炙的鸡尾酒西红柿，新鲜的山羊乳酪，搭配生菜（Romanasalat），夹在两片撒着香喷喷芝麻的小面包（Sesambrötchen）之间，真是相当诱人呀！
 
2.Beef/Reef 牛肉堡
去骨嫩牛肉，鲜嫩虾球，苦苣，洋葱，法式百里香蛋黄酱，谷物小面包的完美组合，真让人垂涎欲滴呀！
 
3.Chicken 鸡肉堡
鸡胸肉薄片，胡瓜意面，罗勒（一种香草），红色洋葱，芒果丁，配上撒满葵花籽的向日葵小面包，夏日气息扑面而来~
 
4. Lamb 羊肉堡
细嫩的羔羊肉打成肉糜再煎烤成肉饼，碳烤凤梨片，切丁点缀其上的小红椒，香肠，野莴苣，薄荷优格，皇帝小面包（一种拥有四到五个弧形切口的面包），羔羊肉的香嫩和香蕉+优格的浓郁滋味，唇齿留香，回味无穷，真让人欲罢不能呀！
 
5. Antipasti 开胃堡
牛肉打成肉糜再煎烤成肉饼，炸柿子椒，搭配胡瓜、脱水西红柿、茄子，点缀几朵小迷迭香，再加上西红柿色拉，欧洲防风切片（一种外观类似芹菜根的萝卜），还有干面包，这组合好吃又有嚼劲，视觉效果一流，棒棒哒！
 
6.Veggie 素食堡
哈罗乌密烤奶酪，鼠尾草（又名撒尔维亚，一种芳香型植物），牛排番茄，辣椒粉，切薄片的茄子，芝麻菜，再来点儿香蒜，配上意式帕尼尼（Panini）手工面包，浓郁的意大利风味哟。
 
7.Sausage 香肠堡       
微焦的烤肠，搭配焦糖香草，清甜爽口的小红萝卜，嫩绿的香葱，蛋黄圆嫩的荷包蛋，再配上熏肉和迷你平面包，可爱又美味！

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！