您的位置: 沪江英语专栏twtw花和花语的单词
康复力花(Comfrey)
日期:[2004-3-4 19:03:57]   作者:[twtw]


五月十三日
生日花:康复力花(Comfrey)
花语:寂静(Stillness)

 
 康复力花是用来供奉四世纪左右巴勒坦的隐士,沉静的隐者-圣约翰的。这位圣人因为修行的关系,在七十年内几乎不曾开过口。因此康复力花的花语是-寂静。
  凡是受到这种花祝福而生的人非常沉默寡言,但是在他的胸中却装满了热情。这是种蕴藏热情的寂静,或许正有人等待着你从嘴巴中吐露出热情的爱语呢!


stillness这里的意思是tranquility


猜测一下这句中still作为形容词的含义:Would you like still or sparkling water?
本句里still与sparkling相对的,理解如下
[MAINLY UK] A still drink is one that is not fizzy
原来是没有嘶嘶嘶泡沫的饮料。

【发表/查看 评论】 【关闭窗口】