新闻万花筒：麦迪征战CBA【上海学生英文报】
来源：上海学生英文报
2012-10-29 13:24
姚明前队友麦蒂加盟青岛队，征战CBA。
Yao Ming’s former teammate, McGrady, joined the Qingdao DoubleStar Eagles to play in CBA.
McGrady to play in CBA
麦迪征战CBA
Seven-time NBA All-Star player Tracy McGrady has joined the Qingdao DoubleStar Eagles (青岛双星雄鹰队) in the Chinese Basketball Association (CBA).
特雷西•麦克格雷迪作为7届NBA全明星球员加入青岛双星雄鹰队，征战CBA。
The 33-year-old McGrady will be the highest-profile (最受关注的) player in the CBA. Because he played with former NBA star Yao Ming during their days with the Houston Rockets, he is well known in China.
在CBA中，33岁的麦迪将是最受关注的球员。他在中国很知名，因为他曾和前NBA球星姚明效力于休斯顿火箭队。
McGrady’s announcement on his website did not give the details about the one-year contract (合约). Media reports say the contract is worth at least$1 million.
麦迪在网站上的声明并没有给出一年合约的详细细节。媒体报道说合约至少价值100万美元。
McGrady played for the Atlanta Hawks (亚特兰大鹰队) last season, but failed to get an NBA contract for the upcoming season.
上一赛季，麦迪效力于亚特拉大鹰队，但是在即将来临的赛季前，他未能签约NBA。
The star said he is excited to play for the Chinese team and that “it will be an honor” to play for the Chinese people.
这位球星说他非常期待加入中国的队伍，表示很荣幸能和中国人打球。
您可能还喜欢：
>> 沪江中小学新浪微博
严肃声明：本系列文章由《上海学生英文报》独家授权，报社地址：上海市闵行区都市路4855号2座708室，电话：021-24175764，如无授权，请勿转载