节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

3.--Well,how's your playing coming,Charlie Brown?
--Not too good.
4. --In fact,last night I dreamed that Beethoven strangled me!

翻译：
3. --嘿,你小提琴拉得怎么样?查理.
--实在不怎么样.
4. --事实上,我昨晚梦到贝多芬来掐我了.

讲解：
1.how is ...coming: 进展得如何?
2.not too good: 不怎么样.
3.strangle: 勒,掐.

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1. --Mad dog!Mad dog!!
2. --A mad dog! Shouldn't we call the police?
3. --No, he's not that kind of a mad dog...
4. --He's just mad at Charlie Brown!

最后，我们选出了第75期的最有才翻译～～～～

lingmelody 童鞋滴作品～～
入选理由: 这期基本上大家都翻译得不错,lingmelody童鞋的作业做个示范.

1. --Wash my hands...
2. --Scrub my face...
3. --Brush my teeth...
4. --What a waste of time,considering I'm just going to bed!

1.洗洗我的手
2.擦擦我的脸
3.再刷刷牙
4.想想还真的浪费时间，我不就是去睡觉吗。

讲解：
1.scrub : 擦洗.
2.a waste of time : 浪费时间.

··········查看所有“史努比漫画学英语”节目列表 >>

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组>>