节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1.Let's roast corn!
2.Let's roast wieners!
3.Let's roast marshmallows!
4.The fire's gone out~

翻译：
1.我们烤点玉米吃吧！
2.不对，还是烤香肠吃吧~
3.要不还是烤果汁软糖吧？
4.捏个，彻底熄火了。。。（还烤啥米啊。。。）

讲解：
1.roast:动词，烤；当然，它还有 “名词，烤肉；形容词，烤过的”的意思
2.wiener:名词，香肠
3.marshmallow:名词，果汁软糖（难以置信，这玩意也能烤啊！）
4.go out:作为一个超级意义丰富的词组，这里形容“（火）熄了”这个动作，但是更多释义还是参见沪江小d吧~~~

roast wiener / roast marshmallow 都是传统美食！都是用生火烤出的~~~
前者是那种加在热狗里面的香肠，烤来自然很美味；
后者呢，是烤棉花糖、果汁软糖，这种东东只要掌握火候，就可以得到外焦里嫩的甜甜软软的美味哦（虽然秀一没有尝过，不过打算空了去试试。。。呵呵~）

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1.I can't marry you ,Shermy!
2.--Why not?
--I haven't known you long enough!
3.Well,what do you expect?
4.I've only been alive for a few years!

秀一：哈哈，是啊~人家还小嘛~~~~~~

最后，我们选出了第28期的最有才翻译～～～～
坂本翼 童鞋滴作品 （是的，你没听错，是小翼的作品啦~）

1.Let's have a picnic! 我们去野餐吧!
2.--I'll bring the cake. 我要带蛋糕. --I'll bring the ice-cream. 我要带冰淇淋.
3.What will you bring,Charlie Brown? 你要带什么呢?查理布朗
4.Me! 我自己.(蹭饭吃不行莫~)

入选理由是：最后的那句语气词太cute了！真的是查理布朗会说出的话啊！太有才了！

不过话说回来，上期作业中，90%以上的大家都翻译的非常不错！所以，这里集体翻倍群奖啦！

··········查看所有“史努比漫画学英语”节目列表 >>

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组>>