注：本文知识点参考自

首先，为什么要讨论核弹？？？

我们现在的小日子看起来不太像会被核弹炸的样子。

但这毕竟是一个生活技能嘛，学一学总没坏处。

而且现在海对面还总有个总统喜欢“发射东西”(fire things)，我们这样也算有备无患。

然后，被核弹炸了居然还能自救？？？

额，是的，其实核弹攻击之后可以剩下很多幸存者，只是，如果这些幸存者不采取正确的自救错失，就很可能似乎核爆的后续灾难。

当然，需要澄清的是，并不是说你被核弹贴脸炸了还有机会活下来，那是活不了的，只是说核爆的影响范围非常大，而中心区以外的受害者是有存活机会的。

So if an attack is imminent, what do you do?
如果你面临的核攻击迫在眉睫，你该怎么办？

If you're unlucky (or lucky) enough to be at Ground Zero, your troubles would be over almost instantly.
如果你很不幸地（或者说是很幸运地）直接被核弹命中了，你基本立刻就飞升极乐了。

Anyone at or near the centre of a nuclear explosion would be killed immediately by the fireball, searing radiation or the blast wave.
任何处于核爆中央区和附近的人都会立刻死于火球、陡升的辐射或者冲击波。

Otherwise, what you should do depends on how far away you are from the explosion.
对于其他的人来讲嘛，你需要做的事就取决于你离爆炸地点的距离了。

好，我们首先来鉴定一下你是不是真的被核弹炸了。

根据核历史学家 Alex Wellerstein 的说法，如果你突然看见一个和太阳一样量的闪光，那你大概就是被核弹炸了，因为地面上没有多少东西能有这样的亮度。

如果你看到了这样的闪光，并且还活着，那么你现在有10到15秒的时间跑到建筑物里面、或巨大障碍物后面躲避，不然你就会被那些炸飞的玻璃渣和其他东西打成筛子。

然后，等你躲过了这一次冲击，你要尽快躲进一个专业的避难所，而且越深入地下越好，因为那些被蘑菇云送上天的放射性尘埃(radioactive ash)会在1个小时内落回地面；并且，爆炸之后的48小时以内都非常危险，这段时间呆在地下是非常重要的。

幸运的是，这种辐射的衰减速度也很快，在爆炸2周后，爆炸带来的辐射就会衰减到原来的1%。

嗯，这就是核爆之后的幸存指南了，其实并不复杂。

最后得说一下，很多人可能以为一旦有核弹爆炸，之后的世界就变成废土电影了，或者变成《行尸走肉》了，然而并不是。

虽然核弹袭击是个很惨烈的事，但之后的救灾场景并不会和自然灾害的救灾场景差多少。

唯一的不同可能就是：大概要打仗了吧。

 

OK，来讲讲今天的词 imminent

它的意思是“马上就要发生的”、“迫在眉睫的”，它不是个贬义词，而是个中性词。

 

那么，我们来造个句子吧~

The system is in imminent danger of collapse.
这个体制面临着崩溃的危险。