彼特·丁拉基凭借《权利的游戏》中的小恶魔题利昂·兰尼斯特这一角色，不仅赢得了艾美奖，还拿下了一支以他马首是瞻的粉丝军队，而他说过的话更是被粉丝们“津津乐道”，那我们今天就来看看“小恶魔”曾经说过的发人深思的话吧~

1.

剧中，雪诺问“小恶魔”为什么要读这么多书，而“小恶魔”风趣幽默了一把：

 Well,my brother has his sword and I have my mind.And a mind needs books like a sword needs a whetstone.That's why I read  so much,John Snow.
我哥哥有他的宝剑，我有我的脑袋瓜子。而正如宝剑需要磨刀石，脑袋瓜子需要书本，这就是我不停看书的原因，琼恩·雪诺。

2.

Ever tried，ever failed.No matter,try again.Fail again,fail better.
屡战屡败，屡败屡战，纵然失败，更加出彩。

3.

I will from now on for better or worse,be a working actor.At 29,wakling away from data processing.I was terrified.Ten years in a place without heat.Six years at a job I felt stuck in,maybe I was afraid of change.Are you?
我将从现在起，无论好坏，做一个职业演员。29岁时，离开了数据处理我很害怕，十年住在一个没有暖气的地方，六年被困在一个工作里，或许我恐惧改变，你呢？

4.

As a clever man once told me,"We make peace with our enemies,not our friends."
一位智者曾经告诉我，“需要握手言和的是敌人而不是朋友”

5.

Power is a curious thing,my lord.But if it's swords men woh rule,why do we pretend kings hold all the power?Power resides where men believe it resides.And a very small man can cast a very large shadow.
权力是件古怪的东西，大人。既然生死取决于佣兵，我们又为何假装承认国王的权力至高无上呢？力量存在于人心。信则有，不信则无。即使是矮小之人，也能透射出巨大的影子。

(英语君有话说：虽然这个并不是由“小恶魔”亲口说的，但是觉得这用来形容“小恶魔”也是妥帖的。)

6.

Into your service?Your Grace,we have only just met.It's too soon to know if you deserve my service.效忠于您？
陛下，我们才刚刚见面，还看不出您是否值得我效忠呢？

7.

Yes,Father.I'm guilty.Is that what you want to hear?I'm guilty of a far more monstrous crime.I am guilty of being a dwarf.I've been on trail for that my entire life.
是的，父亲，我有罪。这就是你想听的吧？我的罪远远超过这件，我的罪过是生来是侏儒，我的一生都因此受审。

8.

Life is full of possibilities,death is final.生活充满了无限可能，死亡是最后的选择。Life is full of possibilities,death is final.生活充满了无限可能，死亡是最后的选择。

Life is full of possibilities,death is final.
生活充满了无限可能，死亡是最后的选择。

“小恶魔”是维斯特洛最著名的侏儒，能够有今天的成就，靠得是自己的努力！那我们何尝没有机会好好学习，提升自己呢？

口语课程推荐：

零基础直达流利口语初级 

流利口语零基础直达中级

流利生活口语中级

流利口语步入职场 

 

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。