作者：沪江英语编译 来源：Business Insider 2015-06-02 15:16
Everyone will tell you to network and be as proactive as possible, which is great advice. However, it is more important to gain a few very close relationships, rather than many surface-level ones. So, it's true to work as hard as you possibly can, but you have to be genuine about how you approach things.
Work harder than the full-time employees — nights, weekends, whatever it takes if you're serious about getting hired.
Network, network, network. You never know who you will meet and how it will affect your future.
Networking with other interns will get you nowhere.
Interns should focus on the one person who can be their mentor — that individual can be a go-to person for career advice and, more importantly, a reference.
This might seem obvious, but interns should also work their asses off. If they stay late to finish up an important project, their supervisor will remember that hard work the next time there's a job opening.
Don't just wait for suitable internships to become available or get advertised; be proactive and seek out the companies you'd like to work for. Contacting them directly and inquiring about internship opportunities will make you stand out from the rest of the candidates.
Plus employers appreciate individuals who go after what they want. They may consider offering you an internship even if it's not something they usually practice as an organization.
Keep your head down is terrible advice. Find out who's doing interesting work, and ask or figure out how you can help. Be proactive, curious, and useful.
Always be enthusiastic and excited about the work you're doing. There's nothing worse/scarier than someone who doesn't seem to care about the work they're doing for your company. Also, go to office happy hour!
So, internships are about learning something about your new career, but often your bosses will be too busy to really teach you. Make sure you keep reaching out to them and asking for their advice. Don't be afraid to mess up or ask too many questions — they know you are just getting started and are supposed to be there to help you."
Proofread everything! And use spellcheck, even if it's just on emails with your boss.